הַקְרָנָה die Vorführung, die Aufführung
hakranáOhne Nikud: הקרנהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ק-ר-ן
Bedeutung und Übersetzung von הקרנה
- 1.
die Vorführung, die Aufführung
eines Films
כשמראים סרט על מסך לקהל≈ הצגה
- 2.
die Bestrahlung, die Strahlentherapie
טיפול רפואי בקרינה, בעיקר נגד גידולים≈ טיפול בקרינה
הקרנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְרָנָהhakranáהקרנה | הַקְרָנוֹתhakranótהקרנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַקְרָנַתhakranátהקרנת | הַקְרָנוֹתhakranótהקרנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַקְרָנָתִיhakranatíהקרנתי | הַקְרָנוֹתַיhakranotájהקרנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַקְרָנָתְךָhakranatcháהקרנתך | הַקְרָנוֹתֶיךָhakranotéchaהקרנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַקְרָנָתֵךְhakranatéchהקרנתך | הַקְרָנוֹתַיִךְhakranotájichהקרנותייך |
| seinהוּא | הַקְרָנָתוֹhakranatóהקרנתו | הַקְרָנוֹתָיוhakranotáwהקרנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַקְרָנָתָהּhakranatáהקרנתה | הַקְרָנוֹתֶיהָhakranotéhaהקרנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַקְרָנָתֵנוּhakranaténuהקרנתנו | הַקְרָנוֹתֵינוּhakranotéjnuהקרנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַקְרָנַתְכֶםhakranatchémהקרנתכם | הַקְרָנוֹתֵיכֶםhakranotejchémהקרנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַקְרָנַתְכֶןhakranatchénהקרנתכן | הַקְרָנוֹתֵיכֶןhakranotejchénהקרנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַקְרָנָתָםhakranatámהקרנתם | הַקְרָנוֹתֵיהֶםhakranotejhémהקרנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַקְרָנָתָןhakranatánהקרנתן | הַקְרָנוֹתֵיהֶןhakranotejhénהקרנותיהן |
Beispiele mit הקרנה
ההקרנה של הסרט בקולנוע מתחילה בתשע וחצי
Die Vorführung des Films im Kino beginnt um halb zehn.
אחרי הניתוח השכנה עברה סדרה של הקרנות בבית החולים
Nach der Operation bekam die Nachbarin im Krankenhaus eine Reihe von Bestrahlungen.