קֶרֶן das Horn
kérenOhne Nikud: קרןSubst.femininMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ק-ר-ן
Bedeutung und Übersetzung von קרן
- 1.
das Horn
חלק קשה וחד שגדל על הראש של בעלי חיים כמו פרה או איל
- 2.
der Strahl
פס דק של אור≈ אלומה, שביב
- 3.
der Fonds, die Stiftung
ארגון או כסף שאוספים למטרה מסוימת≈ גוף מממן
קרן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶןkérenקרן | קְרָנוֹתkranótקרנותקַרְנַיִםkarnájimקרנייםVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| קֶרֶןkérenקרן | קַרְנוֹתkarnótקרנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | קַרְנִיkarníקרני | קַרְנוֹתַיkarnotájקרנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | קַרְנְךָkarnecháקרנך | קַרְנוֹתֶיךָkarnotéchaקרנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | קַרְנֵךְkarnéchקרנך | קַרְנוֹתַיִךְkarnotájichקרנותייך |
| seinהוּא | קַרְנוֹkarnóקרנו | קַרְנוֹתָיוkarnotáwקרנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | קַרְנָהּkarnáקרנה | קַרְנוֹתֶיהָkarnotéhaקרנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | קַרְנֵנוּkarnénuקרננו | קַרְנוֹתֵינוּkarnotéjnuקרנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | קַרְנְכֶםkarnechémקרנכם | קַרְנוֹתֵיכֶםkarnotejchémקרנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | קַרְנְכֶןkarnechénקרנכן | קַרְנוֹתֵיכֶןkarnotejchénקרנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | קַרְנָםkarnámקרנם | קַרְנוֹתֵיהֶםkarnotejhémקרנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | קַרְנָןkarnánקרנן | קַרְנוֹתֵיהֶןkarnotejhénקרנותיהן |
Beispiele mit קרן
לעז שבפינת הליטוף בגן החיות יש קרניים קטנות.
Die Ziege im Streichelgehege des Zoos hat kleine Hörner.
קרן שמש נכנסה מהחלון והעירה אותי.
Ein Sonnenstrahl kam durchs Fenster und weckte mich.
הקרן נותנת מלגות לסטודנטים מהפריפריה.
Die Stiftung vergibt Stipendien an Studierende aus Randgebieten.
תום קרן אושר.
תום מרכיב משקפי קרן.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כן, קוראים לי קרן סמית׳.