מִטְפַּחַת das Tuch, das Kopftuch
mitpáchatOhne Nikud: מטפחתSubst.femininMischkal: miktéletמִקְטֶלֶתWurzel:ט-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von מטפחת
- 1.
das Tuch, das Kopftuch, das Taschentuch
חתיכת בד מרובעת שקושרים על הראש או מנגבים בה את האף≈ צעיף, ממחטה
מטפחת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְפַּחַתmitpáchatמטפחת | מִטְפָּחוֹתmitpachótמטפחות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְפַּחַתmitpáchatמטפחת | מִטְפְּחוֹתmitpechótמטפחות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִטְפַּחְתִּיmitpachtíמטפחתי | מִטְפְּחוֹתַיmitpechotájמטפחותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִטְפַּחְתְּךָmitpachtecháמטפחתך | מִטְפְּחוֹתֶיךָmitpechotéchaמטפחותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִטְפַּחְתֵּךְmitpachtéchמטפחתך | מִטְפְּחוֹתַיִךְmitpechotájichמטפחותייך |
| seinהוּא | מִטְפַּחְתּוֹmitpachtóמטפחתו | מִטְפְּחוֹתָיוmitpechotáwמטפחותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִטְפַּחְתָּהּmitpachtáמטפחתה | מִטְפְּחוֹתֶיהָmitpechotéhaמטפחותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִטְפַּחְתֵּנוּmitpachténuמטפחתנו | מִטְפְּחוֹתֵינוּmitpechotéjnuמטפחותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִטְפַּחְתְּכֶםmitpachtechémמטפחתכם | מִטְפְּחוֹתֵיכֶםmitpechotejchémמטפחותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִטְפַּחְתְּכֶןmitpachtechénמטפחתכן | מִטְפְּחוֹתֵיכֶןmitpechotejchénמטפחותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִטְפַּחְתָּםmitpachtámמטפחתם | מִטְפְּחוֹתֵיהֶםmitpechotejhémמטפחותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִטְפַּחְתָּןmitpachtánמטפחתן | מִטְפְּחוֹתֵיהֶןmitpechotejhénמטפחותיהן |
Beispiele mit מטפחת
סבתא קשרה מטפחת על הראש לפני שיצאה לעבוד בגינה
Oma band sich ein Kopftuch um, bevor sie zur Gartenarbeit hinausging.