לְטַפֵּחַ fördern, pflegen
letapé'achOhne Nikud: לטפחVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ט-פ-ח
Bedeutung und Übersetzung von לטפח
- 1.
fördern, pflegen, entwickeln
לעזור למשהו לגדול ולהתפתח לאורך זמן≈ לפתח, לגדל
- לְטַפֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ (כִּשָּׁרוֹן, קֶשֶׁר)— etw. fördern; etw. pflegen
- 2.
pflegen, hegen
לשמור על משהו יפה ובריא, כמו גינה, עור או שיער≈ לשמור, לנקות
- לְטַפֵּחַ אֶת מַשֶּׁהוּ (גִּנָּה, עוֹר, שֵׂעָר)— etw. pflegen
Konjugation von לטפח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְטַפֵּחַletapé'achלטפח | מְטַפֵּחַmetapé'achמטפח | מְטַפַּחַתmetapáchatמטפחת | מְטַפְּחִיםmetapchímמטפחים | מְטַפְּחוֹתmetapchótמטפחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טִפַּחְתִּיtipáchtiטיפחתי | אֲטַפֵּחַatapé'achאטפחאֲטַפַּחatapáchאטפחVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | טִפַּחְנוּtipáchnuטיפחנו | נְטַפֵּחַnetapé'achנטפחנְטַפַּחnetapáchנטפחVariante |
| du (m.)אַתָּה | טִפַּחְתָּtipáchtaטיפחת | תְּטַפֵּחַtetapé'achתטפחתְּטַפַּחtetapáchתטפחVariante |
| du (f.)אַתְּ | טִפַּחְתְּtipáchtטיפחת | תְּטַפְּחִיtetapchíתטפחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טִפַּחְתֶּםtipachtémטיפחתם | תְּטַפְּחוּtetapchúתטפחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טִפַּחְתֶּןtipachténטיפחתן | תְּטַפְּחוּtetapchúתטפחותְּטַפַּחְנָהtetapáchnaתטפחנהgehoben |
| erהוּא | טִפֵּחַtipé'achטיפחטִפַּחtipáchטיפחVariante | יְטַפֵּחַjetapé'achיטפחיְטַפַּחjetapáchיטפחVariante |
| sie (Sg.)הִיא | טִפְּחָהtipcháטיפחה | תְּטַפֵּחַtetapé'achתטפחתְּטַפַּחtetapáchתטפחVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טִפְּחוּtipchúטיפחו | יְטַפְּחוּjetapchúיטפחותְּטַפַּחְנָהtetapáchnaתטפחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| טַפֵּחַtapé'achטפחטַפַּחtapáchטפחVariante | טַפְּחִיtapchíטפחי | טַפְּחוּtapchúטפחו | טַפְּחוּtapchúטפחוטַפַּחְנָהtapáchnaטפחנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְטֻפָּחmetupáchמטופח | מְטֻפַּחַתmetupáchatמטופחת | מְטֻפָּחִיםmetupachímמטופחים | מְטֻפָּחוֹתmetupachótמטופחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טֻפַּחְתִּיtupáchtiטופחתי | אֲטֻפַּחatupáchאטופח |
| wirאֲנַחְנוּ | טֻפַּחְנוּtupáchnuטופחנו | נְטֻפַּחnetupáchנטופח |
| du (m.)אַתָּה | טֻפַּחְתָּtupáchtaטופחת | תְּטֻפַּחtetupáchתטופח |
| du (f.)אַתְּ | טֻפַּחְתְּtupáchtטופחת | תְּטֻפְּחִיtetupchíתטופחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טֻפַּחְתֶּםtupachtémטופחתם | תְּטֻפְּחוּtetupchúתטופחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טֻפַּחְתֶּןtupachténטופחתן | תְּטֻפְּחוּtetupchúתטופחותְּטֻפַּחְנָהtetupáchnaתטופחנהgehoben |
| erהוּא | טֻפַּחtupáchטופח | יְטֻפַּחjetupáchיטופח |
| sie (Sg.)הִיא | טֻפְּחָהtupcháטופחה | תְּטֻפַּחtetupáchתטופח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טֻפְּחוּtupchúטופחו | יְטֻפְּחוּjetupchúיטופחותְּטֻפַּחְנָהtetupáchnaתטופחנהfem., gehoben |