לְהִשְׁתַּטּוֹת herumalbern, Unsinn machen
lehischtatótOhne Nikud: להשתטותVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-ט-ה
Bedeutung und Übersetzung von להשתטות
- 1.
herumalbern, Unsinn machen, den Clown spielen
להתנהג בטיפשות בכוונה, לעשות שטויות בשביל הצחוק≈ להשתולל, לעשות שטויות
- לְהִשְׁתַּטּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— mit jdm. herumalbern
- 2.
den Verstand verlieren, verrückt werden
gehoben, selten
לאבד את השפיות, להתנהג כמו מי שיצא מדעתו≈ להשתגע
Konjugation von להשתטות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּטּוֹתlehischtatótלהשתטות | מִשְׁתַּטֶּהmischtatéמשתטה | מִשְׁתַּטָּהmischtatáמשתטה | מִשְׁתַּטִּיםmischtatímמשתטים | מִשְׁתַּטּוֹתmischtatótמשתטות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִשְׁתַּטֵּיתִיhischtatétiהשתטיתי | אֶשְׁתַּטֶּהeschtatéאשתטה |
| wirאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּטֵּינוּhischtaténuהשתטינו | נִשְׁתַּטֶּהnischtatéנשתטה |
| du (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּטֵּיתָhischtatétaהשתטית | תִּשְׁתַּטֶּהtischtatéתשתטה |
| du (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּטֵּיתhischtatétהשתטית | תִּשְׁתַּטִּיtischtatíתשתטי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּטֵּיתֶםhischtatetémהשתטיתם | תִּשְׁתַּטּוּtischtatúתשתטו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּטֵּיתֶןhischtateténהשתטיתן | תִּשְׁתַּטּוּtischtatúתשתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtischtaténaתשתטינהgehoben |
| erהוּא | הִשְׁתַּטָּהhischtatáהשתטה | יִשְׁתַּטֶּהjischtatéישתטה |
| sie (Sg.)הִיא | הִשְׁתַּטְּתָהhischtatetáהשתטתה | תִּשְׁתַּטֶּהtischtatéתשתטה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִשְׁתַּטּוּhischtatúהשתטו | יִשְׁתַּטּוּjischtatúישתטותִּשְׁתַּטֶּינָהtischtaténaתשתטינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּטֵּהhischtatéהשתטה | הִשְׁתַּטִּיhischtatíהשתטי | הִשְׁתַּטּוּhischtatúהשתטו | הִשְׁתַּטּוּhischtatúהשתטוהִשְׁתַּטֶּינָהhischtaténaהשתטינהgehoben |
Beispiele mit להשתטות
בהפסקה השתטינו עם החברים וצילמנו סרטונים מצחיקים
In der Pause haben wir mit Freunden herumgealbert und lustige Videos gedreht.
הוא כמעט משתטה מרוב געגועים לבית
Er verliert vor lauter Heimweh fast den Verstand.