Mein Wortschatz

לְשַׁטּוֹת täuschen, hereinlegen

leschatótOhne Nikud: לשטות

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ש-ט-ה

Bedeutung und Übersetzung von לשטות

1.
täuschen, hereinlegen, zum Narren halten
לגרום למישהו להאמין למשהו שלא נכון≈ לרמות, להוליך שולל
- לְשַׁטּוֹת בְּ־מִישֶׁהוּ— jdn. täuschen

Konjugation von לשטות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְשַׁטּוֹתleschatótלשטות	מְשַׁטֶּהmeschatéמשטה	מְשַׁטָּהmeschatáמשטה	מְשַׁטִּיםmeschatímמשטים	מְשַׁטּוֹתmeschatótמשטות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שִׁטִּיתִיschitítiשיטיתי	שִׁטִּינוּschitínuשיטינו	שִׁטִּיתָschitítaשיטית	שִׁטִּיתschitítשיטית	שִׁטִּיתֶםschititémשיטיתם	שִׁטִּיתֶןschititénשיטיתן	שִׁטָּהschitáשיטה	שִׁטְּתָהschitetáשיטתה	שִׁטּוּschitúשיטו
Futur	אֲשַׁטֶּהaschatéאשטה	נְשַׁטֶּהneschatéנשטה	תְּשַׁטֶּהteschatéתשטה	תְּשַׁטִּיteschatíתשטי	תְּשַׁטּוּteschatúתשטו	תְּשַׁטּוּteschatúתשטותְּשַׁטֶּינָהteschaténaתשטינהgehoben	יְשַׁטֶּהjeschatéישטה	תְּשַׁטֶּהteschatéתשטה	יְשַׁטּוּjeschatúישטותְּשַׁטֶּינָהteschaténaתשטינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שִׁטִּיתִיschitítiשיטיתי	אֲשַׁטֶּהaschatéאשטה
wirאֲנַחְנוּ	שִׁטִּינוּschitínuשיטינו	נְשַׁטֶּהneschatéנשטה
du (m.)אַתָּה	שִׁטִּיתָschitítaשיטית	תְּשַׁטֶּהteschatéתשטה
du (f.)אַתְּ	שִׁטִּיתschitítשיטית	תְּשַׁטִּיteschatíתשטי
ihr (m.)אַתֶּם	שִׁטִּיתֶםschititémשיטיתם	תְּשַׁטּוּteschatúתשטו
ihr (f.)אַתֶּן	שִׁטִּיתֶןschititénשיטיתן	תְּשַׁטּוּteschatúתשטותְּשַׁטֶּינָהteschaténaתשטינהgehoben
erהוּא	שִׁטָּהschitáשיטה	יְשַׁטֶּהjeschatéישטה
sie (Sg.)הִיא	שִׁטְּתָהschitetáשיטתה	תְּשַׁטֶּהteschatéתשטה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שִׁטּוּschitúשיטו	יְשַׁטּוּjeschatúישטותְּשַׁטֶּינָהteschaténaתשטינהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
שַׁטֵּהschatéשטה	שַׁטִּיschatíשטי	שַׁטּוּschatúשטו	שַׁטּוּschatúשטושַׁטֶּינָהschaténaשטינהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְשֻׁטֶּהmeschutéמשוטה	מְשֻׁטָּהmeschutáמשוטה	מְשֻׁטִּיםmeschutímמשוטים	מְשֻׁטּוֹתmeschutótמשוטות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	שֻׁטֵּיתִיschutétiשוטיתי	שֻׁטֵּינוּschuténuשוטינו	שֻׁטֵּיתָschutétaשוטית	שֻׁטֵּיתschutétשוטית	שֻׁטֵּיתֶםschutetémשוטיתם	שֻׁטֵּיתֶןschuteténשוטיתן	שֻׁטָּהschutáשוטה	שֻׁטְּתָהschutetáשוטתה	שֻׁטּוּschutúשוטו
Futur	אֲשֻׁטֶּהaschutéאשוטה	נְשֻׁטֶּהneschutéנשוטה	תְּשֻׁטֶּהteschutéתשוטה	תְּשֻׁטִּיteschutíתשוטי	תְּשֻׁטּוּteschutúתשוטו	תְּשֻׁטּוּteschutúתשוטותְּשֻׁטֶּינָהteschuténaתשוטינהgehoben	יְשֻׁטֶּהjeschutéישוטה	תְּשֻׁטֶּהteschutéתשוטה	יְשֻׁטּוּjeschutúישוטותְּשֻׁטֶּינָהteschuténaתשוטינהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	שֻׁטֵּיתִיschutétiשוטיתי	אֲשֻׁטֶּהaschutéאשוטה
wirאֲנַחְנוּ	שֻׁטֵּינוּschuténuשוטינו	נְשֻׁטֶּהneschutéנשוטה
du (m.)אַתָּה	שֻׁטֵּיתָschutétaשוטית	תְּשֻׁטֶּהteschutéתשוטה
du (f.)אַתְּ	שֻׁטֵּיתschutétשוטית	תְּשֻׁטִּיteschutíתשוטי
ihr (m.)אַתֶּם	שֻׁטֵּיתֶםschutetémשוטיתם	תְּשֻׁטּוּteschutúתשוטו
ihr (f.)אַתֶּן	שֻׁטֵּיתֶןschuteténשוטיתן	תְּשֻׁטּוּteschutúתשוטותְּשֻׁטֶּינָהteschuténaתשוטינהgehoben
erהוּא	שֻׁטָּהschutáשוטה	יְשֻׁטֶּהjeschutéישוטה
sie (Sg.)הִיא	שֻׁטְּתָהschutetáשוטתה	תְּשֻׁטֶּהteschutéתשוטה
sie (Pl.)הֵם / הֵן	שֻׁטּוּschutúשוטו	יְשֻׁטּוּjeschutúישוטותְּשֻׁטֶּינָהteschuténaתשוטינהfem., gehoben

Beispiele mit לשטות

הבת שלי שיטתה בי ואמרה שהיא כבר סיימה את השיעורים
Meine Tochter hat mich hereingelegt und gesagt, sie habe die Hausaufgaben schon fertig.
הם חושבים שהם משטים בי, אבל אני רואה הכול
Sie glauben, sie könnten mich täuschen, aber ich sehe alles.
אל תנסה לשטות בי.
Tatoeba · schamsan · marafon · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-ט-ה

Kommentare