בַּלָּהָה das Grauen, der Schrecken
balaháOhne Nikud: בלההSubst.femininMischkal: kataláקַטָּלָהWurzel:ב-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von בלהה
- 1.
das Grauen, der Schrecken, der Albtraum
פחד נורא, דבר מפחיד מאוד; בעיקר בצירוף "סיוטי בלהות"≈ אימה, סיוט
בלהה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהָהbalaháבלהה | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהַתbalahátבלהת | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בַּלָּהָתִיbalahatíבלהתי | בַּלָּהוֹתַיbalahotájבלהותיי |
| dein (m.)אַתָּה | בַּלָּהָתְךָbalahatcháבלהתך | בַּלָּהוֹתֶיךָbalahotéchaבלהותיך |
| dein (f.)אַתְּ | בַּלָּהָתֵךְbalahatéchבלהתך | בַּלָּהוֹתַיִךְbalahotájichבלהותייך |
| seinהוּא | בַּלָּהָתוֹbalahatóבלהתו | בַּלָּהוֹתָיוbalahotáwבלהותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בַּלָּהָתָהּbalahatáבלהתה | בַּלָּהוֹתֶיהָbalahotéhaבלהותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בַּלָּהָתֵנוּbalahaténuבלהתנו | בַּלָּהוֹתֵינוּbalahotéjnuבלהותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בַּלָּהַתְכֶםbalahatchémבלהתכם | בַּלָּהוֹתֵיכֶםbalahotejchémבלהותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בַּלָּהַתְכֶןbalahatchénבלהתכן | בַּלָּהוֹתֵיכֶןbalahotejchénבלהותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בַּלָּהָתָםbalahatámבלהתם | בַּלָּהוֹתֵיהֶםbalahotejhémבלהותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בַּלָּהָתָןbalahatánבלהתן | בַּלָּהוֹתֵיהֶןbalahotejhénבלהותיהן |
Beispiele mit בלהה
אחרי הסיפור שהאח הגדול סיפר, הקטן ראה סיוטי בלהות כל הלילה
Nach der Geschichte des großen Bruders hatte der Kleine die ganze Nacht schreckliche Albträume.
אני עומד לצפות בסרט בלהות.
היה לי חלום בלהות.
חלמתי חלום בלהות.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR