לִנְטֹר nachtragen, grollen
lintórOhne Nikud: לנטורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von לנטור
- 1.
nachtragen, grollen
להמשיך לכעוס על מישהו זמן רב בגלל מה שעשה≈ לשמור טינה, לכעוס
- לִנְטוֹר לְ־מִישֶׁהוּ (טִינָה)— jemandem etwas nachtragen
Konjugation von לנטור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְטֹרlintórלנטור | נוֹטֵרnotérנוטר | נוֹטֶרֶתnotéretנוטרת | נוֹטְרִיםnotrímנוטרים | נוֹטְרוֹתnotrótנוטרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָטַרְתִּיnatártiנטרתי | אֶנְטֹרentórאנטור |
| wirאֲנַחְנוּ | נָטַרְנוּnatárnuנטרנו | נִנְטֹרnintórננטור |
| du (m.)אַתָּה | נָטַרְתָּnatártaנטרת | תִּנְטֹרtintórתנטור |
| du (f.)אַתְּ | נָטַרְתְּnatártנטרת | תִּנְטְרִיtinteríתנטרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְטַרְתֶּםnetartémנטרתםנָטַרְתֶּםnatártemנטרתםumg. Betonung | תִּנְטְרוּtinterúתנטרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְטַרְתֶּןnetarténנטרתןנָטַרְתֶּןnatártenנטרתןumg. Betonung | תִּנְטְרוּtinterúתנטרותִּנְטֹרְנָהtintórnaתנטורנהgehoben |
| erהוּא | נָטַרnatárנטר | יִנְטֹרjintórינטור |
| sie (Sg.)הִיא | נָטְרָהnatráנטרה | תִּנְטֹרtintórתנטור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָטְרוּnatrúנטרו | יִנְטְרוּjinterúינטרותִּנְטֹרְנָהtintórnaתנטורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְטֹרnetórנטור | נִטְרִיnitríנטרי | נִטְרוּnitrúנטרו | נִטְרוּnitrúנטרונְטֹרְנָהnetórnaנטורנהgehoben |
Beispiele mit לנטור
רונית עדיין נוטרת לאחיה על מה שהוא אמר בחתונה
Ronit trägt ihrem Bruder immer noch nach, was er auf der Hochzeit gesagt hat.
זה לא רציני, אני לא נוטר לו טינה.
אני נוטר טינה.
תום נוטר טינה.