מַטָּרָה das Ziel, der Zweck
mataráOhne Nikud: מטרהSubst.femininMischkal: miktaláמִקְטָלָהWurzel:נ-ט-ר
Bedeutung und Übersetzung von מטרה
- 1.
das Ziel, der Zweck
מה שרוצים להשיג או להגיע אליו≈ יעד, תכלית, כוונה
מטרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטָּרָהmataráמטרה | מַטָּרוֹתmatarótמטרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטְּרַתmatrátמטרת | מַטְּרוֹתmatrótמטרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַטְּרָתִיmatratíמטרתי | מַטְּרוֹתַיmatrotájמטרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַטְּרָתְךָmatratcháמטרתך | מַטְּרוֹתֶיךָmatrotéchaמטרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַטְּרָתֵךְmatratéchמטרתך | מַטְּרוֹתַיִךְmatrotájichמטרותייך |
| seinהוּא | מַטְּרָתוֹmatratóמטרתו | מַטְּרוֹתָיוmatrotáwמטרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַטְּרָתָהּmatratáמטרתה | מַטְּרוֹתֶיהָmatrotéhaמטרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַטְּרָתֵנוּmatraténuמטרתנו | מַטְּרוֹתֵינוּmatrotéjnuמטרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַטְּרַתְכֶםmatratchémמטרתכם | מַטְּרוֹתֵיכֶםmatrotejchémמטרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַטְּרַתְכֶןmatratchénמטרתכן | מַטְּרוֹתֵיכֶןmatrotejchénמטרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַטְּרָתָםmatratámמטרתם | מַטְּרוֹתֵיהֶםmatrotejhémמטרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַטְּרָתָןmatratánמטרתן | מַטְּרוֹתֵיהֶןmatrotejhénמטרותיהן |