מֻצָּג das Exponat, das Ausstellungsstück
muzágOhne Nikud: מוצגSubst.maskulinMischkal: muktálמֻקְטָלWurzel:נ-צ-ג
Bedeutung und Übersetzung von מוצג
- 1.
das Exponat, das Ausstellungsstück
חפץ שמציגים במוזיאון או בתערוכה≈ פריט
- 2.
das Beweisstück
חפץ או מסמך שמראים בבית משפט כהוכחה≈ ראיה
מוצג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצָּגmuzágמוצג | מֻצָּגִיםmuzagímמוצגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻצַּגmuzágמוצג | מֻצְּגֵיmuzgéjמוצגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מֻצָּגִיmuzagíמוצגי | מֻצָּגַיmuzagájמוצגיי |
| dein (m.)אַתָּה | מֻצָּגְךָmuzagcháמוצגך | מֻצָּגֶיךָmuzagéchaמוצגיך |
| dein (f.)אַתְּ | מֻצָּגֵךְmuzagéchמוצגך | מֻצָּגַיִךְmuzagájichמוצגייך |
| seinהוּא | מֻצָּגוֹmuzagóמוצגו | מֻצָּגָיוmuzagáwמוצגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מֻצָּגָהּmuzagáמוצגה | מֻצָּגֶיהָmuzagéhaמוצגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מֻצָּגֵנוּmuzagénuמוצגנו | מֻצָּגֵינוּmuzagéjnuמוצגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מֻצַּגְכֶםmuzagchémמוצגכם | מֻצְּגֵיכֶםmuzgejchémמוצגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מֻצַּגְכֶןmuzagchénמוצגכן | מֻצְּגֵיכֶןmuzgejchénמוצגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מֻצָּגָםmuzagámמוצגם | מֻצְּגֵיהֶםmuzgejhémמוצגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מֻצָּגָןmuzagánמוצגן | מֻצְּגֵיהֶןmuzgejhénמוצגיהן |
Beispiele mit מוצג
במוזיאון החדש מותר לגעת בחלק מהמוצגים
Im neuen Museum darf man einige der Exponate anfassen.
עורכת הדין הראתה לשופט את החוזה החתום כמוצג
Die Anwältin legte dem Richter den unterschriebenen Vertrag als Beweisstück vor.