הַצָּגָה das Theaterstück, die Vorstellung
hazagáOhne Nikud: הצגהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-צ-ג
Bedeutung und Übersetzung von הצגה
- 1.
das Theaterstück, die Vorstellung, die Aufführung
סיפור ששחקנים מציגים על במה מול קהל≈ מחזה, מופע
- 2.
das Theater, die Show, die Schau
umg.
התנהגות לא אמיתית שנועדה רק להרשים אחרים≈ העמדת פנים, משחק
הצגה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגָהhazagáהצגה | הַצָּגוֹתhazagótהצגות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּגַתhazagátהצגת | הַצָּגוֹתhazagótהצגות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַצָּגָתִיhazagatíהצגתי | הַצָּגוֹתַיhazagotájהצגותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַצָּגָתְךָhazagatcháהצגתך | הַצָּגוֹתֶיךָhazagotéchaהצגותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַצָּגָתֵךְhazagatéchהצגתך | הַצָּגוֹתַיִךְhazagotájichהצגותייך |
| seinהוּא | הַצָּגָתוֹhazagatóהצגתו | הַצָּגוֹתָיוhazagotáwהצגותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַצָּגָתָהּhazagatáהצגתה | הַצָּגוֹתֶיהָhazagotéhaהצגותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַצָּגָתֵנוּhazagaténuהצגתנו | הַצָּגוֹתֵינוּhazagotéjnuהצגותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַצָּגַתְכֶםhazagatchémהצגתכם | הַצָּגוֹתֵיכֶםhazagotejchémהצגותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַצָּגַתְכֶןhazagatchénהצגתכן | הַצָּגוֹתֵיכֶןhazagotejchénהצגותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַצָּגָתָםhazagatámהצגתם | הַצָּגוֹתֵיהֶםhazagotejhémהצגותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַצָּגָתָןhazagatánהצגתן | הַצָּגוֹתֵיהֶןhazagotejhénהצגותיהן |
Beispiele mit הצגה
ביום חמישי אנחנו הולכים עם הילדים להצגה בתיאטרון העירוני.
Am Donnerstag gehen wir mit den Kindern ins Stadttheater.
הוא לא באמת עצוב, זאת רק הצגה בשביל המורה.
Er ist nicht wirklich traurig, das ist nur Theater für den Lehrer.
ההצגה תתחיל בעוד עשר דקות.
באיזו שעה מתחילה ההצגה?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את רוצה ללכת להצגה הערב?