אָפִיק das Flussbett, das Bachbett
afíkOhne Nikud: אפיקSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:א-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von אפיק
- 1.
das Flussbett, das Bachbett
המקום שבו זורמים מים של נהר או נחל, גם כשהוא יבש≈ ערוץ, נחל
- 2.
der Weg, der Kanal, die Schiene
דרך או אפשרות שבה משהו מתקדם, למשל כסף או מידע≈ ערוץ, דרך
אפיק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אָפִיקafíkאפיק | אֲפִיקִיםafikímאפיקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפִיקafíkאפיק | אֲפִיקֵיafikéjאפיקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲפִיקִיafikíאפיקי | אֲפִיקַיafikájאפיקיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲפִיקְךָafikcháאפיקך | אֲפִיקֶיךָafikéchaאפיקיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲפִיקֵךְafikéchאפיקך | אֲפִיקַיִךְafikájichאפיקייך |
| seinהוּא | אֲפִיקוֹafikóאפיקו | אֲפִיקָיוafikáwאפיקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲפִיקָהּafikáאפיקה | אֲפִיקֶיהָafikéhaאפיקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲפִיקֵנוּafikénuאפיקנו | אֲפִיקֵינוּafikéjnuאפיקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲפִיקְכֶםafikchémאפיקכם | אֲפִיקֵיכֶםafikejchémאפיקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲפִיקְכֶןafikchénאפיקכן | אֲפִיקֵיכֶןafikejchénאפיקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲפִיקָםafikámאפיקם | אֲפִיקֵיהֶםafikejhémאפיקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲפִיקָןafikánאפיקן | אֲפִיקֵיהֶןafikejhénאפיקיהן |
Beispiele mit אפיק
בקיץ הלכנו לאורך האפיק היבש של הנחל
Im Sommer sind wir das ausgetrocknete Bachbett entlanggelaufen.
היועץ הציע לנו כמה אפיקים לחיסכון לטווח ארוך
Der Berater schlug uns mehrere Wege zum langfristigen Sparen vor.