אֹפֶק der Horizont
ófekOhne Nikud: אופקSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-פ-ק
Bedeutung und Übersetzung von אופק
- 1.
der Horizont
הקו הרחוק שבו נראה שהשמיים נוגעים באדמה או בים
אופק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אֳפָקִיםofakímאופקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶקófekאופק | אָפְקֵיofkéjאופקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָפְקִיofkíאופקי | אֳפָקַיofakájאופקיי |
| dein (m.)אַתָּה | אָפְקְךָofkecháאופקך | אֳפָקֶיךָofakéchaאופקיך |
| dein (f.)אַתְּ | אָפְקֵךְofkéchאופקך | אֳפָקַיִךְofakájichאופקייך |
| seinהוּא | אָפְקוֹofkóאופקו | אֳפָקָיוofakáwאופקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אָפְקָהּofkáאופקה | אֳפָקֶיהָofakéhaאופקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אָפְקֵנוּofkénuאופקנו | אֳפָקֵינוּofakéjnuאופקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אָפְקְכֶםofkechémאופקכם | אָפְקֵיכֶםofkejchémאופקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אָפְקְכֶןofkechénאופקכן | אָפְקֵיכֶןofkejchénאופקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָפְקָםofkámאופקם | אָפְקֵיהֶםofkejhémאופקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָפְקָןofkánאופקן | אָפְקֵיהֶןofkejhénאופקיהן |
Beispiele mit אופק
ישבנו על החוף וראינו את השמש נעלמת באופק.
Wir saßen am Strand und sahen die Sonne am Horizont verschwinden.
הטיול להודו פתח לי אופקים חדשים.
Die Reise nach Indien hat mir neue Horizonte eröffnet.
הוא יכול היה לראות ספינות אויב באופק.
לא נראה באופק שעומדים למנות אותו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
השמש מכה ואין צל באופק.