דַּוָּר der Briefträger, der Postbote
dawárOhne Nikud: דוורSubst.maskulinMischkal: katálקַטָּלWurzel:ד-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von דוור
- 1.
der Briefträger, der Postbote
עובד הדואר שמביא מכתבים וחבילות לבתים≈ נושא מכתבים
דוור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּוָּרdawárדוור | דַּוָּרִיםdawarímדוורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| דַּוַּרdawárדוור | דַּוָּרֵיdawaréjדוורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | דַּוָּרִיdawaríדוורי | דַּוָּרַיdawarájדווריי |
| dein (m.)אַתָּה | דַּוָּרְךָdawarcháדוורך | דַּוָּרֶיךָdawaréchaדווריך |
| dein (f.)אַתְּ | דַּוָּרֵךְdawaréchדוורך | דַּוָּרַיִךְdawarájichדוורייך |
| seinהוּא | דַּוָּרוֹdawaróדוורו | דַּוָּרָיוdawaráwדווריו |
| ihr (Sg.)הִיא | דַּוָּרָהּdawaráדוורה | דַּוָּרֶיהָdawaréhaדווריה |
| unserאֲנַחְנוּ | דַּוָּרֵנוּdawarénuדוורנו | דַּוָּרֵינוּdawaréjnuדוורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | דַּוַּרְכֶםdawarchémדוורכם | דַּוָּרֵיכֶםdawarejchémדווריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | דַּוַּרְכֶןdawarchénדוורכן | דַּוָּרֵיכֶןdawarejchénדווריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | דַּוָּרָםdawarámדוורם | דַּוָּרֵיהֶםdawarejhémדווריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | דַּוָּרָןdawaránדוורן | דַּוָּרֵיהֶןdawarejhénדווריהן |
Beispiele mit דוור
הדוור השאיר לי פתק שהחבילה מחכה בסניף
Der Briefträger hat mir einen Zettel dagelassen, dass das Paket in der Filiale wartet.
האם הדוור כבר בא?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם הדוור כבר הגיע?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הדוור רוקן את תיבת הדואר.