מָדוֹר die Rubrik, der Teil
madórOhne Nikud: מדורSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ד-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von מדור
- 1.
die Rubrik, der Teil
חלק קבוע בעיתון או באתר שעוסק בנושא אחד≈ עמוד, טור
- 2.
die Abteilung, das Referat
יחידה קטנה בתוך משרד או ארגון≈ מחלקה, יחידה
- 3.
das Abteil, der Raum
חלק סגור בתוך כלי, מכונה או ספינה≈ תא
מדור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָדוֹרmadórמדור | מְדוֹרִיםmedorímמדורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְדוֹרmedórמדור | מְדוֹרֵיmedoréjמדורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְדוֹרִיmedoríמדורי | מְדוֹרַיmedorájמדוריי |
| dein (m.)אַתָּה | מְדוֹרְךָmedorcháמדורך | מְדוֹרֶיךָmedoréchaמדוריך |
| dein (f.)אַתְּ | מְדוֹרֵךְmedoréchמדורך | מְדוֹרַיִךְmedorájichמדורייך |
| seinהוּא | מְדוֹרוֹmedoróמדורו | מְדוֹרָיוmedoráwמדוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְדוֹרָהּmedoráמדורה | מְדוֹרֶיהָmedoréhaמדוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְדוֹרֵנוּmedorénuמדורנו | מְדוֹרֵינוּmedoréjnuמדורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְדוֹרְכֶםmedorchémמדורכם | מְדוֹרֵיכֶםmedorejchémמדוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְדוֹרְכֶןmedorchénמדורכן | מְדוֹרֵיכֶןmedorejchénמדוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְדוֹרָםmedorámמדורם | מְדוֹרֵיהֶםmedorejhémמדוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְדוֹרָןmedoránמדורן | מְדוֹרֵיהֶןmedorejhénמדוריהן |
Beispiele mit מדור
אבא שלי תמיד קורא קודם את מדור הספורט בעיתון.
Mein Vater liest in der Zeitung immer zuerst den Sportteil.
היא עובדת במדור משאבי אנוש של העירייה.
Sie arbeitet in der Personalabteilung der Stadtverwaltung.
המכונאי ירד לבדוק את מדור המנוע של הספינה.
Der Mechaniker ging hinunter, um den Maschinenraum des Schiffes zu prüfen.