מְכוּלָה der Container, der Frachtcontainer
mechuláOhne Nikud: מכולהSubst.femininMischkal: мекулаWurzel:כ-ו-ל
Bedeutung und Übersetzung von מכולה
- 1.
der Container, der Frachtcontainer
קופסה גדולה מאוד ממתכת להובלה של סחורה באוניה או במשאית≈ ארגז, קונטיינר
מכולה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלָהmechuláמכולה | מְכוּלוֹתmechulótמכולות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכוּלַתmechulátמכולת | מְכוּלוֹתmechulótמכולות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְכוּלָתִיmechulatíמכולתי | מְכוּלוֹתַיmechulotájמכולותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְכוּלָתְךָmechulatcháמכולתך | מְכוּלוֹתֶיךָmechulotéchaמכולותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְכוּלָתֵךְmechulatéchמכולתך | מְכוּלוֹתַיִךְmechulotájichמכולותייך |
| seinהוּא | מְכוּלָתוֹmechulatóמכולתו | מְכוּלוֹתָיוmechulotáwמכולותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְכוּלָתָהּmechulatáמכולתה | מְכוּלוֹתֶיהָmechulotéhaמכולותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְכוּלָתֵנוּmechulaténuמכולתנו | מְכוּלוֹתֵינוּmechulotéjnuמכולותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְכוּלַתְכֶםmechulatchémמכולתכם | מְכוּלוֹתֵיכֶםmechulotejchémמכולותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְכוּלַתְכֶןmechulatchénמכולתכן | מְכוּלוֹתֵיכֶןmechulotejchénמכולותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְכוּלָתָםmechulatámמכולתם | מְכוּלוֹתֵיהֶםmechulotejhémמכולותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְכוּלָתָןmechulatánמכולתן | מְכוּלוֹתֵיהֶןmechulotejhénמכולותיהן |
Beispiele mit מכולה
בנמל עמדו מאות מכולות צבעוניות זו על זו
Im Hafen standen Hunderte bunte Container übereinander.
כשעברנו דירה שלחנו את כל הרהיטים במכולה אחת
Bei unserem Umzug haben wir alle Möbel in einem einzigen Container verschickt.