תּוֹמֵךְ der Anhänger, der Unterstützer
toméchOhne Nikud: תומךSubst.maskulinWurzel:ת-מ-ך
Bedeutung und Übersetzung von תומך
- 1.
der Anhänger, der Unterstützer, der Befürworter
אדם שחושב שמשהו טוב ועוזר לו או מעודד אותו≈ מעריץ, אוהד
- תּוֹמֵךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ / בְּמִישֶׁהוּ— Befürworter von etw.; Unterstützer von jdm.
תומך: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹמֵךְtoméchתומךתוֹמֵךְtoméchתומךVariante | תּוֹמְכִיםtomchímתומכים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹמֵךְtoméchתומך | תּוֹמְכֵיtomchéjתומכי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹמְכִיtomchíתומכי | תּוֹמְכַיtomchájתומכיי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹמֶכְךָtomechecháתומכך | תּוֹמְכֶיךָtomchéchaתומכיך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹמְכֵךְtomchéchתומכך | תּוֹמְכַיִךְtomchájichתומכייך |
| seinהוּא | תּוֹמְכוֹtomchóתומכו | תּוֹמְכָיוtomcháwתומכיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹמְכָהּtomcháתומכה | תּוֹמְכֶיהָtomchéhaתומכיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹמְכֵנוּtomchénuתומכנו | תּוֹמְכֵינוּtomchéjnuתומכינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹמֶכְכֶםtomechechémתומככם | תּוֹמְכֵיכֶםtomchejchémתומכיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹמֶכְכֶןtomechechénתומככן | תּוֹמְכֵיכֶןtomchejchénתומכיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹמְכָםtomchámתומכם | תוֹמְכֵיהֶםtomchejhémתומכיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹמְכָןtomchánתומכן | תּוֹמְכֵיהֶןtomchejhénתומכיהן |
Beispiele mit תומך
לרעיון של שביל אופניים ברחוב יש הרבה תומכים בשכונה
Die Idee eines Radwegs in der Straße hat im Viertel viele Befürworter.
התומכים בהארכת שעות הספרייה אספו מאות חתימות.
Die Befürworter längerer Öffnungszeiten der Bibliothek sammelten Hunderte Unterschriften.
אתה מהתומכים או מהמתנגדים להפלות?