תְּמִיכָה die Unterstützung, der Rückhalt
tmicháOhne Nikud: תמיכהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ת-מ-ך
Bedeutung und Übersetzung von תמיכה
- 1.
die Unterstützung, der Rückhalt
עזרה ועידוד שנותנים למישהו או למשהו≈ עזרה, גיבוי
- תְּמִיכָה בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— Unterstützung für jdn/etw.
תמיכה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִיכָהtmicháתמיכה | תְּמִיכוֹתtmichótתמיכות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּמִיכַתtmichátתמיכת | תְּמִיכוֹתtmichótתמיכות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּמִיכָתִיtmichatíתמיכתי | תְּמִיכוֹתַיtmichotájתמיכותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּמִיכָתְךָtmichatcháתמיכתך | תְּמִיכוֹתֶיךָtmichotéchaתמיכותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּמִיכָתֵךְtmichatéchתמיכתך | תְּמִיכוֹתַיִךְtmichotájichתמיכותייך |
| seinהוּא | תְּמִיכָתוֹtmichatóתמיכתו | תְּמִיכוֹתָיוtmichotáwתמיכותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּמִיכָתָהּtmichatáתמיכתה | תְּמִיכוֹתֶיהָtmichotéhaתמיכותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּמִיכָתֵנוּtmichaténuתמיכתנו | תְּמִיכוֹתֵינוּtmichotéjnuתמיכותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּמִיכַתְכֶםtmichatchémתמיכתכם | תְּמִיכוֹתֵיכֶםtmichotejchémתמיכותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּמִיכַתְכֶןtmichatchénתמיכתכן | תְּמִיכוֹתֵיכֶןtmichotejchénתמיכותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּמִיכָתָםtmichatámתמיכתם | תְּמִיכוֹתֵיהֶםtmichotejhémתמיכותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּמִיכָתָןtmichatánתמיכתן | תְּמִיכוֹתֵיהֶןtmichotejhénתמיכותיהן |
Beispiele mit תמיכה
העירייה הודיעה על תמיכה בעסקים הקטנים במרכז העיר.
Die Stadt hat Unterstützung für kleine Geschäfte in der Innenstadt angekündigt.
בתקופה הקשה, התמיכה של החברים עזרה לי מאוד.
In der schweren Zeit hat mir die Unterstützung meiner Freunde sehr geholfen.
אני מעריך את התמיכה שלך.
אני מעריכה את התמיכה שלך.
תום רוצה את התמיכה של מרי.