לְהַצְפִּין verschlüsseln, chiffrieren
lehazpínOhne Nikud: להצפיןVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:צ-פ-ן
Bedeutung und Übersetzung von להצפין
- 1.
verschlüsseln, chiffrieren
לשנות מידע לקוד, כדי שרק מי שיש לו מפתח יוכל לקרוא≈ לקודד
- לְהַצְפִּין אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. verschlüsseln
Konjugation von להצפין: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַצְפִּיןlehazpínלהצפין | מַצְפִּיןmazpínמצפין | מַצְפִּינָהmazpináמצפינה | מַצְפִּינִיםmazpinímמצפינים | מַצְפִּינוֹתmazpinótמצפינות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִצְפַּנְתִּיhizpántiהצפנתי | אַצְפִּיןazpínאצפין |
| wirאֲנַחְנוּ | הִצְפַּנּוּhizpánuהצפנו | נַצְפִּיןnazpínנצפין |
| du (m.)אַתָּה | הִצְפַּנְתָּhizpántaהצפנת | תַּצְפִּיןtazpínתצפין |
| du (f.)אַתְּ | הִצְפַּנְתְּhizpántהצפנת | תַּצְפִּינִיtazpíniתצפיני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִצְפַּנְתֶּםhizpantémהצפנתם | תַּצְפִּינוּtazpínuתצפינו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִצְפַּנְתֶּןhizpanténהצפנתן | תַּצְפִּינוּtazpínuתצפינותַּצְפֵּנָּהtazpénaתצפנהgehoben |
| erהוּא | הִצְפִּיןhizpínהצפין | יַצְפִּיןjazpínיצפין |
| sie (Sg.)הִיא | הִצְפִּינָהhizpínaהצפינה | תַּצְפִּיןtazpínתצפין |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִצְפִּינוּhizpínuהצפינו | יַצְפִּינוּjazpínuיצפינותַּצְפֵּנָּהtazpénaתצפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַצְפֵּןhazpénהצפן | הַצְפִּינִיhazpíniהצפיני | הַצְפִּינוּhazpínuהצפינו | הַצְפִּינוּhazpínuהצפינוהַצְפֵּנָּהhazpénaהצפנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻצְפָּןmuzpánמוצפן | מֻצְפֶּנֶתmuzpénetמוצפנת | מֻצְפָּנִיםmuzpanímמוצפנים | מֻצְפָּנוֹתmuzpanótמוצפנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻצְפַּנְתִּיhuzpántiהוצפנתי | אֻצְפַּןuzpánאוצפן |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻצְפַּנּוּhuzpánuהוצפנו | נֻצְפַּןnuzpánנוצפן |
| du (m.)אַתָּה | הֻצְפַּנְתָּhuzpántaהוצפנת | תֻּצְפַּןtuzpánתוצפן |
| du (f.)אַתְּ | הֻצְפַּנְתְּhuzpántהוצפנת | תֻּצְפְּנִיtuzpeníתוצפני |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻצְפַּנְתֶּםhuzpantémהוצפנתם | תֻּצְפְּנוּtuzpenúתוצפנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻצְפַּנְתֶּןhuzpanténהוצפנתן | תֻּצְפְּנוּtuzpenúתוצפנותֻּצְפַּנָּהtuzpánaתוצפנהgehoben |
| erהוּא | הֻצְפַּןhuzpánהוצפן | יֻצְפַּןjuzpánיוצפן |
| sie (Sg.)הִיא | הֻצְפְּנָהhuzpenáהוצפנה | תֻּצְפַּןtuzpánתוצפן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻצְפְּנוּhuzpenúהוצפנו | יֻצְפְּנוּjuzpenúיוצפנותֻּצְפַּנָּהtuzpánaתוצפנהfem., gehoben |
Beispiele mit להצפין
האפליקציה הזאת מצפינה את כל ההודעות שלך.
Diese App verschlüsselt alle deine Nachrichten.