צֹפֶן der Code, die Chiffre
zófenOhne Nikud: צופןSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:צ-פ-ן
Bedeutung und Übersetzung von צופן
- 1.
der Code, die Chiffre, der Geheimcode
שיטה סודית לכתוב הודעה כך שרק מי שיודע את הכלל יבין≈ קוד
צופן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹפֶןzófenצופן | צְפָנִיםzfanímצפנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צֹפֶןzófenצופן | צָפְנֵיzofnéjצפני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צָפְנִיzofníצופני | צְפָנַיzfanájצפניי |
| dein (m.)אַתָּה | צָפְנְךָzofnecháצופנך | צְפָנֶיךָzfanéchaצפניך |
| dein (f.)אַתְּ | צָפְנֵךְzofnéchצופנך | צְפָנַיִךְzfanájichצפנייך |
| seinהוּא | צָפְנוֹzofnóצופנו | צְפָנָיוzfanáwצפניו |
| ihr (Sg.)הִיא | צָפְנָהּzofnáצופנה | צְפָנֶיהָzfanéhaצפניה |
| unserאֲנַחְנוּ | צָפְנֵנוּzofnénuצופננו | צְפָנֵינוּzfanéjnuצפנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צָפְנְכֶםzofnechémצופנכם | צָפְנֵיכֶםzofnejchémצפניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צָפְנְכֶןzofnechénצופנכן | צָפְנֵיכֶןzofnejchénצפניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צָפְנָםzofnámצופנם | צָפְנֵיהֶםzofnejhémצפניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צָפְנָןzofnánצופנן | צָפְנֵיהֶןzofnejhénצפניהן |
Beispiele mit צופן
בסרט המרגלים שלחו זה לזה הודעות בצופן שאף אחד לא הצליח לפענח.
Im Film schickten sich die Spione Nachrichten in einem Code, den niemand knacken konnte.