מַלְשִׁין der Spitzel, der Petzer
malschínOhne Nikud: מלשיןSubst.maskulinfemininMischkal: maktílמַקְטִילWurzel:ל-ש-ןSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von מלשין
- 1.
der Spitzel, der Petzer, der Denunziant
מי שמספר לאחראים על מעשים של אחרים כדי שייענשו≈ מודיע
מלשין: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשִׁיןmalschínמלשין | מַלְשִׁינִיםmalschinímמלשינים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשִׁיןmalschínמלשין | מַלְשִׁינֵיmalschinéjמלשיני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשִׁינָהmalschináמלשינה | מַלְשִׁינוֹתmalschinótמלשינות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשִׁינַתmalschinátמלשינת | מַלְשִׁינוֹתmalschinótמלשינות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַלְשִׁינִיmalschiníמלשיני | מַלְשִׁינַיmalschinájמלשיניי |
| dein (m.)אַתָּה | מַלְשִׁינְךָmalschincháמלשינך | מַלְשִׁינֶיךָmalschinéchaמלשיניך |
| dein (f.)אַתְּ | מַלְשִׁינֵךְmalschinéchמלשינך | מַלְשִׁינַיִךְmalschinájichמלשינייך |
| seinהוּא | מַלְשִׁינוֹmalschinóמלשינו | מַלְשִׁינָיוmalschináwמלשיניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַלְשִׁינָהּmalschináמלשינה | מַלְשִׁינֶיהָmalschinéhaמלשיניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַלְשִׁינֵנוּmalschinénuמלשיננו | מַלְשִׁינֵינוּmalschinéjnuמלשינינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַלְשִׁינְכֶםmalschinchémמלשינכם | מַלְשִׁינֵיכֶםmalschinejchémמלשיניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַלְשִׁינְכֶןmalschinchénמלשינכן | מַלְשִׁינֵיכֶןmalschinejchénמלשיניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַלְשִׁינָםmalschinámמלשינם | מַלְשִׁינֵיהֶםmalschinejhémמלשיניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַלְשִׁינָןmalschinánמלשינן | מַלְשִׁינֵיהֶןmalschinejhénמלשיניהן |