לִכְרֹעַ knien, niederknien
lichró'aOhne Nikud: לכרועVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:כ-ר-ע
Bedeutung und Übersetzung von לכרוע
- 1.
knien, niederknien
לרדת על הברכיים, כך שהגוף נמוך יותר
- לִכְרוֹעַ בֶּרֶךְ— auf ein Knie gehen(direktes Objekt ohne Präposition)
Konjugation von לכרוע: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִכְרֹעַlichró'aלכרוע | כּוֹרֵעַkoré'aכורע | כּוֹרַעַתkorá'atכורעת | כּוֹרְעִיםkor'ímכורעים | כּוֹרְעוֹתkor'ótכורעות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כָּרַעְתִּיkarátiכרעתי | אֶכְרַעechráאכרע |
| wirאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּkaránuכרענו | נִכְרַעnichráנכרע |
| du (m.)אַתָּה | כָּרַעְתָּkarátaכרעת | תִּכְרַעtichráתכרע |
| du (f.)אַתְּ | כָּרַעְתְּkarátכרעת | תִּכְרְעִיtichre'íתכרעי |
| ihr (m.)אַתֶּם | כְּרַעְתֶּםkra'atémכרעתםכָּרַעְתֶּםkara'átemכרעתםumg. Betonung | תִּכְרְעוּtichre'úתכרעו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כְּרַעְתֶּןkra'aténכרעתןכָּרַעְתֶּןkara'átenכרעתןumg. Betonung | תִּכְרְעוּtichre'úתכרעותִּכְרַעְנָהtichránaתכרענהgehoben |
| erהוּא | כָּרַעkaráכרע | יִכְרַעjichráיכרע |
| sie (Sg.)הִיא | כָּרְעָהkar'áכרעה | תִּכְרַעtichráתכרע |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כָּרְעוּkar'úכרעו | יִכְרְעוּjichre'úיכרעותִּכְרַעְנָהtichránaתכרענהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כְּרַעkraכרע | כִּרְעִיkir'íכרעי | כִּרְעוּkir'úכרעו | כִּרְעוּkir'úכרעוכְּרַעְנָהkránaכרענהgehoben |
Beispiele mit לכרוע
יוסי כרע ברך והציע לליאת נישואים במסעדה.
Yossi ging auf ein Knie und machte Liat im Restaurant einen Heiratsantrag.
הגננת כרעה ליד הילד כדי לדבר איתו בגובה העיניים.
Die Kindergärtnerin kniete sich neben das Kind, um auf Augenhöhe mit ihm zu sprechen.
הוא כרע ברך.
תום כרע ברך.
תום כרע על ברכיו.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR