לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ knien, niederknien
lichró'a bérechOhne Nikud: לכרוע ברךVerb
Bedeutung und Übersetzung von לכרוע ברך
- 1.
knien, niederknien, auf die Knie gehen
לרדת עם הגוף כך שברך אחת או שתיהן נוגעות ברצפה≈ להתכופף
- לִכְרֹעַ בֶּרֶךְ לִפְנֵי מִישֶׁהוּ— vor jdm. niederknien
Konjugation von לכרוע ברך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִכְרֹעַ בֶּרֶךְlichró'a bérechלכרוע ברך | כּוֹרֵעַ בֶּרֶךְkoré'a bérechכורע ברך | כּוֹרַעַת בֶּרֶךְkorá'at bérechכורעת ברך | כּוֹרְעִים בֶּרֶךְkor'ím bérechכורעים ברך | כּוֹרְעוֹת בֶּרֶךְkor'ót bérechכורעות ברך |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כָּרַעְתִּי בֶּרֶךְkaráti bérechכרעתי ברך | אֶכְרַע בֶּרֶךְechrá bérechאכרע ברך |
| wirאֲנַחְנוּ | כָּרַעְנוּ בֶּרֶךְkaránu bérechכרענו ברך | נִכְרַע בֶּרֶךְnichrá bérechנכרע ברך |
| du (m.)אַתָּה | כָּרַעְתָּ בֶּרֶךְkaráta bérechכרעת ברך | תִּכְרַע בֶּרֶךְtichrá bérechתכרע ברך |
| du (f.)אַתְּ | כָּרַעְתְּ בֶּרֶךְkarát bérechכרעת ברך | תִּכְרְעִי בֶּרֶךְtichre'í bérechתכרעי ברך |
| ihr (m.)אַתֶּם | כְּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkra'atém bérechכרעתם ברךכָּרַעְתֶּם בֶּרֶךְkara'átem bérechכרעתם ברךVariante | תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtichre'ú bérechתכרעו ברך |
| ihr (f.)אַתֶּן | כְּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkra'atén bérechכרעתן ברךכָּרַעְתֶּן בֶּרֶךְkara'áten bérechכרעתן ברךVariante | תִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtichre'ú bérechתכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtichrána bérechתכרענה ברךgehobenתִּכְרְעוּ בֶּרֶךְtichre'ú bérechתכרעו ברךVariante |
| erהוּא | כָּרַע בֶּרֶךְkará bérechכרע ברך | יִכְרַע בֶּרֶךְjichrá bérechיכרע ברך |
| sie (Sg.)הִיא | כָּרְעָה בֶּרֶךְkar'á bérechכרעה ברך | תִּכְרַע בֶּרֶךְtichrá bérechתכרע ברך |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כָּרְעוּ בֶּרֶךְkar'ú bérechכרעו ברך | יִכְרְעוּ בֶּרֶךְjichre'ú bérechיכרעו ברךתִּכְרַעְנָה בֶּרֶךְtichrána bérechתכרענה ברךfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כְּרַע בֶּרֶךְkra bérechכרע ברך | כִּרְעִי בֶּרֶךְkir'í bérechכרעי ברך | כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérechכרעו ברך | כִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérechכרעו ברךכְּרַעְנָה בֶּרֶךְkrána bérechכרענה ברךgehobenכִּרְעוּ בֶּרֶךְkir'ú bérechכרעו ברךVariante |
Beispiele mit לכרוע ברך
איתי כרע ברך לפני ליה במסעדה ושלף טבעת קטנה.
Itai kniete im Restaurant vor Lia nieder und holte einen kleinen Ring hervor.