הֲסָרָה die Entfernung, die Beseitigung
hassaráOhne Nikud: הסרהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ס-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von הסרה
- 1.
die Entfernung, die Beseitigung, die Aufhebung
פעולה שבה מורידים או מוציאים משהו ממקום≈ הורדה, הוצאה
הסרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲסָרָהhassaráהסרה | הֲסָרוֹתhassarótהסרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲסָרַתhassarátהסרת | הֲסָרוֹתhassarótהסרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲסָרָתִיhassaratíהסרתי | הֲסָרוֹתַיhassarotájהסרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲסָרָתְךָhassaratcháהסרתך | הֲסָרוֹתֶיךָhassarotéchaהסרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲסָרָתֵךְhassaratéchהסרתך | הֲסָרוֹתַיִךְhassarotájichהסרותייך |
| seinהוּא | הֲסָרָתוֹhassaratóהסרתו | הֲסָרוֹתָיוhassarotáwהסרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲסָרָתָהּhassaratáהסרתה | הֲסָרוֹתֶיהָhassarotéhaהסרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲסָרָתֵנוּhassaraténuהסרתנו | הֲסָרוֹתֵינוּhassarotéjnuהסרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲסָרַתְכֶםhassaratchémהסרתכם | הֲסָרוֹתֵיכֶםhassarotejchémהסרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲסָרַתְכֶןhassaratchénהסרתכן | הֲסָרוֹתֵיכֶןhassarotejchénהסרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲסָרָתָםhassaratámהסרתם | הֲסָרוֹתֵיהֶםhassarotejhémהסרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲסָרָתָןhassaratánהסרתן | הֲסָרוֹתֵיהֶןhassarotejhénהסרותיהן |