לְהַצְחִיק zum Lachen bringen, belustigen
lehazchíkOhne Nikud: להצחיקVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:צ-ח-ק
Bedeutung und Übersetzung von להצחיק
- 1.
zum Lachen bringen, belustigen
לגרום למישהו לצחוק≈ לשעשע
- לְהַצְחִיק אֶת מִישֶׁהוּ— jdn. zum Lachen bringen
Konjugation von להצחיק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַצְחִיקlehazchíkלהצחיק | מַצְחִיקmazchíkמצחיק | מַצְחִיקָהmazchikáמצחיקה | מַצְחִיקִיםmazchikímמצחיקים | מַצְחִיקוֹתmazchikótמצחיקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִצְחַקְתִּיhizcháktiהצחקתי | אַצְחִיקazchíkאצחיק |
| wirאֲנַחְנוּ | הִצְחַקְנוּhizcháknuהצחקנו | נַצְחִיקnazchíkנצחיק |
| du (m.)אַתָּה | הִצְחַקְתָּhizcháktaהצחקת | תַּצְחִיקtazchíkתצחיק |
| du (f.)אַתְּ | הִצְחַקְתְּhizcháktהצחקת | תַּצְחִיקִיtazchíkiתצחיקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִצְחַקְתֶּםhizchaktémהצחקתם | תַּצְחִיקוּtazchíkuתצחיקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִצְחַקְתֶּןhizchakténהצחקתן | תַּצְחִיקוּtazchíkuתצחיקותַּצְחֵקְנָהtazchéknaתצחקנהgehoben |
| erהוּא | הִצְחִיקhizchíkהצחיק | יַצְחִיקjazchíkיצחיק |
| sie (Sg.)הִיא | הִצְחִיקָהhizchíkaהצחיקה | תַּצְחִיקtazchíkתצחיק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִצְחִיקוּhizchíkuהצחיקו | יַצְחִיקוּjazchíkuיצחיקותַּצְחֵקְנָהtazchéknaתצחקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַצְחֵקhazchékהצחק | הַצְחִיקִיhazchíkiהצחיקי | הַצְחִיקוּhazchíkuהצחיקו | הַצְחִיקוּhazchíkuהצחיקוהַצְחֵקְנָהhazchéknaהצחקנהgehoben |
Beispiele mit להצחיק
הסבא הצחיק את כל הנכדים עם סיפורים מהצבא.
Der Opa brachte alle Enkel mit Geschichten aus der Armee zum Lachen.
אני אוהב להצחיק אנשים.
אני אוהבת להצחיק אנשים.
תום יכול להצחיק כל אחד.