עָתִיד bestimmt, vorgesehen
atídOhne Nikud: עתידAdj.Wurzel:ע-ת-ד
Bedeutung und Übersetzung von עתיד
- 1.
bestimmt, vorgesehen
שמשהו צפוי לקרות לו או שהוא יעשה משהו בעתיד≈ צפוי, אמור
- עָתִיד לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ— dazu bestimmt sein, etw. zu tun(+ Infinitiv)
עתיד: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | עָתִידatídעתיד | עֲתִידָהatidáעתידה |
| Plural | עֲתִידִיםatidímעתידים | עֲתִידוֹתatidótעתידות |
Beispiele mit עתיד
הרכבת החדשה לירושלים עתידה לפעול כבר בשנה הבאה.
Die neue Bahn nach Jerusalem soll schon nächstes Jahr in Betrieb gehen.
אתם עתידים להיות מפורסמים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתם עתידים להתפרסם.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR