עָתִיד die Zukunft
atídOhne Nikud: עתידSubst.maskulinMischkal: katílקָטִילWurzel:ע-ת-ד
Bedeutung und Übersetzung von עתיד
- 1.
die Zukunft
הזמן שיבוא אחרי עכשיו≈ ההמשך, מחר
עתיד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עָתִידatídעתיד | עֲתִידוֹתatidótעתידות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֲתִידatídעתיד | עֲתִידוֹתatidótעתידות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֲתִידִיatidíעתידי | עֲתִידוֹתַיatidotájעתידותיי |
| dein (m.)אַתָּה | עֲתִידְךָatidcháעתידך | עֲתִידוֹתֶיךָatidotéchaעתידותיך |
| dein (f.)אַתְּ | עֲתִידֵךְatidéchעתידך | עֲתִידוֹתַיִךְatidotájichעתידותייך |
| seinהוּא | עֲתִידוֹatidóעתידו | עֲתִידוֹתָיוatidotáwעתידותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֲתִידָהּatidáעתידה | עֲתִידוֹתֶיהָatidotéhaעתידותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֲתִידֵנוּatidénuעתידנו | עֲתִידוֹתֵינוּatidotéjnuעתידותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֲתִידְכֶםatidchémעתידכם | עֲתִידוֹתֵיכֶםatidotejchémעתידותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֲתִידְכֶןatidchénעתידכן | עֲתִידוֹתֵיכֶןatidotejchénעתידותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֲתִידָםatidámעתידם | עֲתִידוֹתֵיהֶםatidotejhémעתידותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֲתִידָןatidánעתידן | עֲתִידוֹתֵיהֶןatidotejhénעתידותיהן |