לְגַלְגֵּל rollen, drehen
legalgélOhne Nikud: לגלגלVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ג-ל-ג-ל
Bedeutung und Übersetzung von לגלגל
- 1.
rollen, drehen
להזיז משהו עגול כך שיסתובב סביב עצמו ויתקדם≈ להסיע, לסובב
- לְגַלְגֵּל אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. rollen
Konjugation von לגלגל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְגַלְגֵּלlegalgélלגלגל | מְגַלְגֵּלmegalgélמגלגל | מְגַלְגֶּלֶתmegalgéletמגלגלת | מְגַלְגְּלִיםmegalgelímמגלגלים | מְגַלְגְּלוֹתmegalgelótמגלגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גִּלְגַּלְתִּיgilgáltiגלגלתי | אֲגַלְגֵּלagalgélאגלגל |
| wirאֲנַחְנוּ | גִּלְגַּלְנוּgilgálnuגלגלנו | נְגַלְגֵּלnegalgélנגלגל |
| du (m.)אַתָּה | גִּלְגַּלְתָּgilgáltaגלגלת | תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל |
| du (f.)אַתְּ | גִּלְגַּלְתְּgilgáltגלגלת | תְּגַלְגְּלִיtegalgelíתגלגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גִּלְגַּלְתֶּםgilgaltémגלגלתם | תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גִּלְגַּלְתֶּןgilgalténגלגלתן | תְּגַלְגְּלוּtegalgelúתגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהgehoben |
| erהוּא | גִּלְגֵּלgilgélגלגל | יְגַלְגֵּלjegalgélיגלגל |
| sie (Sg.)הִיא | גִּלְגְּלָהgilgeláגלגלה | תְּגַלְגֵּלtegalgélתגלגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גִּלְגְּלוּgilgelúגלגלו | יְגַלְגְּלוּjegalgelúיגלגלותְּגַלְגֵּלְנָהtegalgélnaתגלגלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| גַּלְגֵּלgalgélגלגל | גַּלְגְּלִיgalgelíגלגלי | גַּלְגְּלוּgalgelúגלגלו | גַּלְגְּלוּgalgelúגלגלוגַּלְגֵּלְנָהgalgélnaגלגלנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְגֻלְגָּלmegulgálמגולגל | מְגֻלְגֶּלֶתmegulgéletמגולגלת | מְגֻלְגָּלִיםmegulgalímמגולגלים | מְגֻלְגָּלוֹתmegulgalótמגולגלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | גֻּלְגַּלְתִּיgulgáltiגולגלתי | אֲגֻלְגַּלagulgálאגולגל |
| wirאֲנַחְנוּ | גֻּלְגַּלְנוּgulgálnuגולגלנו | נְגֻלְגַּלnegulgálנגולגל |
| du (m.)אַתָּה | גֻּלְגַּלְתָּgulgáltaגולגלת | תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל |
| du (f.)אַתְּ | גֻּלְגַּלְתְּgulgáltגולגלת | תְּגֻלְגְּלִיtegulgelíתגולגלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | גֻּלְגַּלְתֶּםgulgaltémגולגלתם | תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | גֻּלְגַּלְתֶּןgulgalténגולגלתן | תְּגֻלְגְּלוּtegulgelúתגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהgehoben |
| erהוּא | גֻּלְגַּלgulgálגולגל | יְגֻלְגַּלjegulgálיגולגל |
| sie (Sg.)הִיא | גֻּלְגְּלָהgulgeláגולגלה | תְּגֻלְגַּלtegulgálתגולגל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | גֻּלְגְּלוּgulgelúגולגלו | יְגֻלְגְּלוּjegulgelúיגולגלותְּגֻלְגַּלְנָהtegulgálnaתגולגלנהfem., gehoben |
Beispiele mit לגלגל
הילדים גלגלו את הכדור הגדול במורד הגבעה.
Die Kinder rollten den großen Ball den Hügel hinunter.