תּוֹרָן der Diensthabende, vom Dienst
toránOhne Nikud: תורןSubst.maskulinfemininWurzel:ת-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von תורן
- 1.
der Diensthabende, vom Dienst
מי שעושה עבודה מסוימת בתורו, לפי רשימה
- 2.
der Mast, der Fahnenmast
umg.
עמוד גבוה בספינה או עמוד שעליו מניפים דגל
תורן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָןtoránתורן | תּוֹרָנִיםtoranímתורנים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרַןtoránתורן | תּוֹרְנֵיtornéjתורני |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranítתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoranijótתורניות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תּוֹרָנִיתtoranítתורנית | תּוֹרָנִיּוֹתtoranijótתורניות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תּוֹרָנִיtoraníתורני | תּוֹרָנַיtoranájתורניי |
| dein (m.)אַתָּה | תּוֹרָנְךָtorancháתורנך | תּוֹרָנֶיךָtoranéchaתורניך |
| dein (f.)אַתְּ | תּוֹרָנֵךְtoranéchתורנך | תּוֹרָנַיִךְtoranájichתורנייך |
| seinהוּא | תּוֹרָנוֹtoranóתורנו | תּוֹרָנָיוtoranáwתורניו |
| ihr (Sg.)הִיא | תּוֹרָנָהּtoranáתורנה | תּוֹרָנֶיהָtoranéhaתורניה |
| unserאֲנַחְנוּ | תּוֹרָנֵנוּtoranénuתורננו | תּוֹרָנֵינוּtoranéjnuתורנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תּוֹרַנְכֶםtoranchémתורנכם | תּוֹרְנֵיכֶםtornejchémתורניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תּוֹרַנְכֶןtoranchénתורנכן | תּוֹרְנֵיכֶןtornejchénתורניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תּוֹרָנָםtoranámתורנם | תּוֹרְנֵיהֶםtornejhémתורניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תּוֹרָנָןtoranánתורנן | תּוֹרְנֵיהֶןtornejhénתורניהן |
Beispiele mit תורן
השבוע אני התורן במטבח של המשרד.
Diese Woche habe ich Küchendienst im Büro.
בתחילת הטקס הדגל עלה לראש התורן.
Zu Beginn der Zeremonie wurde die Fahne bis an die Spitze des Mastes gehisst.
מי נהג תורן היום?
הרוקח התורן פתוח ביום ראשון בבוקר.
ג׳ון תורן היום.