לְהִתְלַהֵב sich begeistern, begeistert sein
lehitlahéwOhne Nikud: להתלהבVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ל-ה-ב
Bedeutung und Übersetzung von להתלהב
- 1.
sich begeistern, begeistert sein
להרגיש שמחה והתרגשות גדולה בגלל משהו≈ להתרגש
- לְהִתְלַהֵב מִ־מַשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— von etw./jdm. begeistert sein
Konjugation von להתלהב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְלַהֵבlehitlahéwלהתלהב | מִתְלַהֵבmitlahéwמתלהב | מִתְלַהֶבֶתmitlahéwetמתלהבת | מִתְלַהֲבִיםmitlahawímמתלהבים | מִתְלַהֲבוֹתmitlahawótמתלהבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְלַהַבְתִּיhitlaháwtiהתלהבתי | אֶתְלַהֵבetlahéwאתלהב |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְלַהַבְנוּhitlaháwnuהתלהבנו | נִתְלַהֵבnitlahéwנתלהב |
| du (m.)אַתָּה | הִתְלַהַבְתָּhitlaháwtaהתלהבת | תִּתְלַהֵבtitlahéwתתלהב |
| du (f.)אַתְּ | הִתְלַהַבְתְּhitlaháwtהתלהבת | תִּתְלַהֲבִיtitlahawíתתלהבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְלַהַבְתֶּםhitlahawtémהתלהבתם | תִּתְלַהֲבוּtitlahawúתתלהבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְלַהַבְתֶּןhitlahawténהתלהבתן | תִּתְלַהֲבוּtitlahawúתתלהבותִּתְלַהֵבְנָהtitlahéwnaתתלהבנהgehoben |
| erהוּא | הִתְלַהֵבhitlahéwהתלהב | יִתְלַהֵבjitlahéwיתלהב |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְלַהֲבָהhitlahawáהתלהבה | תִּתְלַהֵבtitlahéwתתלהב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְלַהֲבוּhitlahawúהתלהבו | יִתְלַהֲבוּjitlahawúיתלהבותִּתְלַהֵבְנָהtitlahéwnaתתלהבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְלַהֵבhitlahéwהתלהב | הִתְלַהֲבִיhitlahawíהתלהבי | הִתְלַהֲבוּhitlahawúהתלהבו | הִתְלַהֲבוּhitlahawúהתלהבוהִתְלַהֵבְנָהhitlahéwnaהתלהבנהgehoben |
Beispiele mit להתלהב
הילדים התלהבו מאוד מהגור החדש של השכנים.
Die Kinder waren von dem neuen Welpen der Nachbarn total begeistert.
הוא לא כל כך מתלהב, אבל בסוף הוא יבוא איתנו.
Er ist nicht besonders begeistert, aber am Ende kommt er mit.