הִתְלַהֲבוּת die Begeisterung, der Enthusiasmus
hitlahawútOhne Nikud: התלהבותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:ל-ה-ב
Bedeutung und Übersetzung von התלהבות
- 1.
die Begeisterung, der Enthusiasmus
רגש חזק של שמחה ורצון לגבי משהו≈ להט, שמחה
- הִתְלַהֲבוּת מִ־מַּשֶּׁהוּ / מִמִּישֶׁהוּ— die Begeisterung für etw.
התלהבות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahawútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahawujótהתלהבויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְלַהֲבוּתhitlahawútהתלהבות | הִתְלַהֲבֻיּוֹתhitlahawujótהתלהבויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְלַהֲבוּתִיhitlahawutíהתלהבותי | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיhitlahawujotájהתלהבויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְלַהֲבוּתְךָhitlahawutcháהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיךָhitlahawujotéchaהתלהבויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְלַהֲבוּתֵךְhitlahawutéchהתלהבותך | הִתְלַהֲבֻיּוֹתַיִךְhitlahawujotájichהתלהבויותייך |
| seinהוּא | הִתְלַהֲבוּתוֹhitlahawutóהתלהבותו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתָיוhitlahawujotáwהתלהבויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְלַהֲבוּתָהּhitlahawutáהתלהבותה | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֶיהָhitlahawujotéhaהתלהבויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְלַהֲבוּתֵנוּhitlahawuténuהתלהבותנו | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵינוּhitlahawujotéjnuהתלהבויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְלַהֲבוּתְכֶםhitlahawutchémהתלהבותכם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶםhitlahawujotejchémהתלהבויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְלַהֲבוּתְכֶןhitlahawutchénהתלהבותכן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיכֶןhitlahawujotejchénהתלהבויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְלַהֲבוּתָםhitlahawutámהתלהבותם | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶםhitlahawujotejhémהתלהבויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְלַהֲבוּתָןhitlahawutánהתלהבותן | הִתְלַהֲבֻיּוֹתֵיהֶןhitlahawujotejhénהתלהבויותיהן |
Beispiele mit התלהבות
הילדים קפצו בהתלהבות מהשלג הראשון.
Die Kinder sprangen vor Begeisterung über den ersten Schnee.
ההתלהבות שלו מהעבודה החדשה נגמרה אחרי שבוע.
Seine Begeisterung für den neuen Job war nach einer Woche vorbei.
תעצור את ההתלהבות שלך.
יש לו התלהבות עצומה.
הוא לא היה בדיוק שופע התלהבות.