זִבּוּל das Gelaber, der Quatsch
sibúlOhne Nikud: זיבולSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ז-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von זיבול
- 1.
das Gelaber, der Quatsch, der Schwachsinn
umg.
דיבור ארוך וריק בלי תוכן אמיתי≈ שטויות, קשקוש
זיבול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִבּוּלsibúlזיבול | זִבּוּלִיםsibulímזיבולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זִבּוּלsibúlזיבול | זִבּוּלֵיsibuléjזיבולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִבּוּלִיsibulíזיבולי | זִבּוּלַיsibulájזיבוליי |
| dein (m.)אַתָּה | זִבּוּלְךָsibulcháזיבולך | זִבּוּלֶיךָsibuléchaזיבוליך |
| dein (f.)אַתְּ | זִבּוּלֵךְsibuléchזיבולך | זִבּוּלַיִךְsibulájichזיבולייך |
| seinהוּא | זִבּוּלוֹsibulóזיבולו | זִבּוּלָיוsibuláwזיבוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִבּוּלָהּsibuláזיבולה | זִבּוּלֶיהָsibuléhaזיבוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִבּוּלֵנוּsibulénuזיבולנו | זִבּוּלֵינוּsibuléjnuזיבולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִבּוּלְכֶםsibulchémזיבולכם | זִבּוּלֵיכֶםsibulejchémזיבוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִבּוּלְכֶןsibulchénזיבולכן | זִבּוּלֵיכֶןsibulejchénזיבוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִבּוּלָםsibulámזיבולם | זִבּוּלֵיהֶםsibulejhémזיבוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִבּוּלָןsibulánזיבולן | זִבּוּלֵיהֶןsibulejhénזיבוליהן |
Beispiele mit זיבול
ההרצאה הייתה שעה של זיבול בלי שום רעיון חדש.
Der Vortrag war eine Stunde Gelaber ohne eine einzige neue Idee.