זֶבֶל der Müll, der Abfall
séwelOhne Nikud: זבלSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ז-ב-ל
Bedeutung und Übersetzung von זבל
- 1.
der Müll, der Abfall
דברים שזורקים כי לא צריכים אותם יותר≈ אשפה, פסולת
- 2.
der Mist, der Schrott, der Ramsch
umg.
משהו גרוע מאוד או שאין בו ערך≈ שטויות, דבר גרוע
- 3.
der Mist, der Dung
הפרשות של בעלי חיים או חומר שמפזרים באדמה כדי שצמחים יגדלו≈ דשן, זבל אורגני
זבל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶבֶלséwelזבל | זְבָלִיםswalímזבלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| זֶבֶלséwelזבל | זִבְלֵיsiwléjזבלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | זִבְלִיsiwlíזבלי | זְבָלַיswalájזבליי |
| dein (m.)אַתָּה | זִבְלְךָsiwlecháזבלך | זְבָלֶיךָswaléchaזבליך |
| dein (f.)אַתְּ | זִבְלֵךְsiwléchזבלך | זְבָלַיִךְswalájichזבלייך |
| seinהוּא | זִבְלוֹsiwlóזבלו | זְבָלָיוswaláwזבליו |
| ihr (Sg.)הִיא | זִבְלָהּsiwláזבלה | זְבָלֶיהָswaléhaזבליה |
| unserאֲנַחְנוּ | זִבְלֵנוּsiwlénuזבלנו | זְבָלֵינוּswaléjnuזבלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | זִבְלְכֶםsiwlechémזבלכם | זִבְלֵיכֶםsiwlejchémזבליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | זִבְלְכֶןsiwlechénזבלכן | זִבְלֵיכֶןsiwlejchénזבליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | זִבְלָםsiwlámזבלם | זִבְלֵיהֶםsiwlejhémזבליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | זִבְלָןsiwlánזבלן | זִבְלֵיהֶןsiwlejhénזבליהן |
Beispiele mit זבל
תוריד בבקשה את הזבל כשאתה יוצא.
Bring bitte den Müll runter, wenn du gehst.
הסרט היה זבל, יצאנו באמצע.
Der Film war Mist, wir sind in der Mitte gegangen.
בסתיו מפזרים זבל פרות בשדות של הקיבוץ.
Im Herbst wird auf den Feldern des Kibbuz Kuhmist ausgebracht.
המקום הוא ערימת זבל.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לעזאזל עם הזבל הזה.
נכנס זבל, יוצא זבל.