שְׁלִישׁ das Drittel
schlischOhne Nikud: שלישSubst.maskulinMischkal: ktilקְטִילWurzel:ש-ל-ש
Bedeutung und Übersetzung von שליש
- 1.
das Drittel
חלק אחד מתוך שלושה חלקים שווים
- 2.
der Adjutant
Mil.
קצין שאחראי על ענייני כוח אדם ומנהלה ביחידה
שליש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלִישׁschlischשליש | שְׁלִישִׁיםschlischímשלישים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלִישׁschlischשליש | שְׁלִישֵׁיschlischéjשלישי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁלִישִׁיschlischíשלישי | שְׁלִישַׁיschlischájשלישיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁלִישְׁךָschlischcháשלישך | שְׁלִישֶׁיךָschlischéchaשלישיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁלִישֵׁךְschlischéchשלישך | שְׁלִישַׁיִךְschlischájichשלישייך |
| seinהוּא | שְׁלִישׁוֹschlischóשלישו | שְׁלִישָׁיוschlischáwשלישיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁלִישָׁהּschlischáשלישה | שְׁלִישֶׁיהָschlischéhaשלישיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁלִישֵׁנוּschlischénuשלישנו | שְׁלִישֵׁינוּschlischéjnuשלישינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁלִישְׁכֶםschlischchémשלישכם | שְׁלִישֵׁיכֶםschlischejchémשלישיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁלִישְׁכֶןschlischchénשלישכן | שְׁלִישֵׁיכֶןschlischejchénשלישיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁלִישָׁםschlischámשלישם | שְׁלִישֵׁיהֶםschlischejhémשלישיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁלִישָׁןschlischánשלישן | שְׁלִישֵׁיהֶןschlischejhénשלישיהן |
Beispiele mit שליש
אכלנו רק שליש מהעוגה, והשאר נשאר במקרר.
Wir haben nur ein Drittel des Kuchens gegessen, der Rest ist im Kühlschrank.
השליש של הבסיס מטפל בבקשות לחופשה.
Der Adjutant des Stützpunkts bearbeitet die Urlaubsanträge.
שני שליש מגופנו בערך עשוי ממים.
שליש מהילדים המתים לפני הגיעם לגיל חמש מתים מתת-תזונה.
שני שלישים מהשכירים של החברה הזאת הם מהנדסים.