חִסָּכוֹן das Sparen, die Ersparnisse
chissachónOhne Nikud: חיסכוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:ח-ס-ך
Bedeutung und Übersetzung von חיסכון
- 1.
das Sparen, die Ersparnisse
שמירה על כסף או משאב כדי לא לבזבז, או הכסף שנשמר≈ קימוץ, חסכנות
- חִסָּכוֹן בְּ־מַשֶּׁהוּ— Einsparung von etw.
חיסכון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִסָּכוֹןchissachónחיסכון | חֶסְכּוֹנוֹתcheskonótחסכונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֶסְכּוֹןcheskónחסכון | חֶסְכּוֹנוֹתcheskonótחסכונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֶסְכּוֹנִיcheskoníחסכוני | חֶסְכּוֹנוֹתַיcheskonotájחסכונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֶסְכּוֹנְךָcheskoncháחסכונך | חֶסְכּוֹנוֹתֶיךָcheskonotéchaחסכונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֶסְכּוֹנֵךְcheskonéchחסכונך | חֶסְכּוֹנוֹתַיִךְcheskonotájichחסכונותייך |
| seinהוּא | חֶסְכּוֹנוֹcheskonóחסכונו | חֶסְכּוֹנוֹתָיוcheskonotáwחסכונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֶסְכּוֹנָהּcheskonáחסכונה | חֶסְכּוֹנוֹתֶיהָcheskonotéhaחסכונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֶסְכּוֹנֵנוּcheskonénuחסכוננו | חֶסְכּוֹנוֹתֵינוּcheskonotéjnuחסכונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֶסְכּוֹנְכֶםcheskonchémחסכונכם | חֶסְכּוֹנוֹתֵיכֶםcheskonotejchémחסכונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֶסְכּוֹנְכֶןcheskonchénחסכונכן | חֶסְכּוֹנוֹתֵיכֶןcheskonotejchénחסכונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֶסְכּוֹנָםcheskonámחסכונם | חֶסְכּוֹנוֹתֵיהֶםcheskonotejhémחסכונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֶסְכּוֹנָןcheskonánחסכונן | חֶסְכּוֹנוֹתֵיהֶןcheskonotejhénחסכונותיהן |
Beispiele mit חיסכון
נורות חדשות הן חיסכון גדול בחשמל.
Neue Glühbirnen sparen viel Strom.
שמנו את כל החסכונות שלנו על הדירה הראשונה.
Wir haben all unsere Ersparnisse in die erste Wohnung gesteckt.