נְבוּאָה die Prophezeiung, die Weissagung
newu'áOhne Nikud: נבואהSubst.femininMischkal: ktuláקְטוּלָהWurzel:נ-ב-א
Bedeutung und Übersetzung von נבואה
- 1.
die Prophezeiung, die Weissagung
דברים שאומרים מראש על מה שיקרה בעתיד≈ תחזית, חיזוי
נבואה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְבוּאָהnewu'áנבואה | נְבוּאוֹתnewu'ótנבואות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְבוּאַתnewu'átנבואת | נְבוּאוֹתnewu'ótנבואות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְבוּאָתִיnewu'atíנבואתי | נְבוּאוֹתַיnewu'otájנבואותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְבוּאָתְךָnewu'atcháנבואתך | נְבוּאוֹתֶיךָnewu'otéchaנבואותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְבוּאָתֵךְnewu'atéchנבואתך | נְבוּאוֹתַיִךְnewu'otájichנבואותייך |
| seinהוּא | נְבוּאָתוֹnewu'atóנבואתו | נְבוּאוֹתָיוnewu'otáwנבואותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְבוּאָתָהּnewu'atáנבואתה | נְבוּאוֹתֶיהָnewu'otéhaנבואותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְבוּאָתֵנוּnewu'aténuנבואתנו | נְבוּאוֹתֵינוּnewu'otéjnuנבואותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְבוּאַתְכֶםnewu'atchémנבואתכם | נְבוּאוֹתֵיכֶםnewu'otejchémנבואותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְבוּאַתְכֶןnewu'atchénנבואתכן | נְבוּאוֹתֵיכֶןnewu'otejchénנבואותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְבוּאָתָםnewu'atámנבואתם | נְבוּאוֹתֵיהֶםnewu'otejhémנבואותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְבוּאָתָןnewu'atánנבואתן | נְבוּאוֹתֵיהֶןnewu'otejhénנבואותיהן |