אֹפֶל die Finsternis, das Dunkel
ófelOhne Nikud: אופלSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von אופל
- 1.
die Finsternis, das Dunkel
חושך עמוק, בלשון ספרותית≈ חושך, אפלה
אופל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹפֶלófelאופל |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָפְלִיoflíאופלי | |
| dein (m.)אַתָּה | אָפְלְךָoflecháאופלך | |
| dein (f.)אַתְּ | אָפְלֵךְofléchאופלך | |
| seinהוּא | אָפְלוֹoflóאופלו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אָפְלָהּofláאופלה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אָפְלֵנוּoflénuאופלנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אָפְלְכֶםoflechémאופלכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אָפְלְכֶןoflechénאופלכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָפְלָםoflámאופלם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָפְלָןoflánאופלן |
Beispiele mit אופל
השביל נעלם באופל של הלילה, ולא ראינו כלום.
Der Pfad verschwand in der Finsternis der Nacht, und wir sahen nichts mehr.