אֲפֵלָה die Dunkelheit, die Finsternis
afeláOhne Nikud: אפלהSubst.femininMischkal: kteláקְטֵלָהWurzel:א-פ-ל
Bedeutung und Übersetzung von אפלה
- 1.
die Dunkelheit, die Finsternis
מצב שאין בו אור בכלל או כמעט בכלל≈ חושך, עלטה, אפילה
אפלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפֵלָהafeláאפלה | אֲפֵלוֹתafelótאפלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֲפֵלַתafelátאפלת | אֲפֵלוֹתafelótאפלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֲפֵלָתִיafelatíאפלתי | אֲפֵלוֹתַיafelotájאפלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֲפֵלָתְךָafelatcháאפלתך | אֲפֵלוֹתֶיךָafelotéchaאפלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֲפֵלָתֵךְafelatéchאפלתך | אֲפֵלוֹתַיִךְafelotájichאפלותייך |
| seinהוּא | אֲפֵלָתוֹafelatóאפלתו | אֲפֵלוֹתָיוafelotáwאפלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֲפֵלָתָהּafelatáאפלתה | אֲפֵלוֹתֶיהָafelotéhaאפלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֲפֵלָתֵנוּafelaténuאפלתנו | אֲפֵלוֹתֵינוּafelotéjnuאפלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֲפֵלַתְכֶםafelatchémאפלתכם | אֲפֵלוֹתֵיכֶםafelotejchémאפלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֲפֵלַתְכֶןafelatchénאפלתכן | אֲפֵלוֹתֵיכֶןafelotejchénאפלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֲפֵלָתָםafelatámאפלתם | אֲפֵלוֹתֵיהֶםafelotejhémאפלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֲפֵלָתָןafelatánאפלתן | אֲפֵלוֹתֵיהֶןafelotejhénאפלותיהן |
Beispiele mit אפלה
כשהחשמל נפל, כל הרחוב נשאר באפלה.
Als der Strom ausfiel, lag die ganze Straße im Dunkeln.
חתולים יכולים לראות באפלה.
החדר היה כה חשוך שנאלצנו לגשש באפילה אחרי הפתח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אור אדום זרח באפילה.