חֲפִירָה die Ausgrabung
chafiráOhne Nikud: חפירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ח-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von חפירה
- 1.
die Ausgrabung
עבודה שבה חופרים באדמה כדי למצוא דברים עתיקים≈ ארכיאולוגיה
- 2.
das Graben, die Grube, der Graben
פעולה של הוצאת אדמה כדי לעשות בור או תעלה
חפירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירָהchafiráחפירה | חֲפִירוֹתchafirótחפירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲפִירַתchafirátחפירת | חֲפִירוֹתchafirótחפירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲפִירָתִיchafiratíחפירתי | חֲפִירוֹתַיchafirotájחפירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲפִירָתְךָchafiratcháחפירתך | חֲפִירוֹתֶיךָchafirotéchaחפירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲפִירָתֵךְchafiratéchחפירתך | חֲפִירוֹתַיִךְchafirotájichחפירותייך |
| seinהוּא | חֲפִירָתוֹchafiratóחפירתו | חֲפִירוֹתָיוchafirotáwחפירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲפִירָתָהּchafiratáחפירתה | חֲפִירוֹתֶיהָchafirotéhaחפירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲפִירָתֵנוּchafiraténuחפירתנו | חֲפִירוֹתֵינוּchafirotéjnuחפירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲפִירַתְכֶםchafiratchémחפירתכם | חֲפִירוֹתֵיכֶםchafirotejchémחפירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲפִירַתְכֶןchafiratchénחפירתכן | חֲפִירוֹתֵיכֶןchafirotejchénחפירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲפִירָתָםchafiratámחפירתם | חֲפִירוֹתֵיהֶםchafirotejhémחפירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲפִירָתָןchafiratánחפירתן | חֲפִירוֹתֵיהֶןchafirotejhénחפירותיהן |
Beispiele mit חפירה
בקיץ ליה התנדבה בחפירה ומצאה שם מטבע עתיק.
Im Sommer hat Lia bei einer Ausgrabung mitgeholfen und dort eine antike Münze gefunden.
בגלל החפירות ברחוב, אין לנו מים כבר יומיים.
Wegen der Grabungsarbeiten in der Straße haben wir seit zwei Tagen kein Wasser.