לְהֵחָפֵר gegraben werden, ausgehoben werden
lehechaférOhne Nikud: להיחפרVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ח-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von להיחפר
- 1.
gegraben werden, ausgehoben werden
כאשר מישהו חופר את הדבר והוא נעשה בור או נחשף מהאדמה≈ להיפתח באדמה
Konjugation von להיחפר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵחָפֵרlehechaférלהיחפר | נֶחְפָּרnechpárנחפר | נֶחְפֶּרֶתnechpéretנחפרת | נֶחְפָּרִיםnechparímנחפרים | נֶחְפָּרוֹתnechparótנחפרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶחְפַּרְתִּיnechpártiנחפרתי | אֵחָפֵרechaférאיחפר |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶחְפַּרְנוּnechpárnuנחפרנו | נֵחָפֵרnechaférניחפר |
| du (m.)אַתָּה | נֶחְפַּרְתָּnechpártaנחפרת | תֵּחָפֵרtechaférתיחפר |
| du (f.)אַתְּ | נֶחְפַּרְתְּnechpártנחפרת | תֵּחָפְרִיtechafríתיחפרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶחְפַּרְתֶּםnechpartémנחפרתם | תֵּחָפְרוּtechafrúתיחפרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶחְפַּרְתֶּןnechparténנחפרתן | תֵּחָפְרוּtechafrúתיחפרותֵּחָפַרְנָהtechafárnaתיחפרנהgehobenתֵּחָפֵרְנָהtechaférnaתיחפרנהVariante |
| erהוּא | נֶחְפַּרnechpárנחפר | יֵחָפֵרjechaférייחפר |
| sie (Sg.)הִיא | נֶחְפְּרָהnechperáנחפרה | תֵּחָפֵרtechaférתיחפר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶחְפְּרוּnechperúנחפרו | יֵחָפְרוּjechafrúייחפרותֵּחָפַרְנָהtechafárnaתיחפרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵחָפֵרhechaférהיחפר | הֵחָפְרִיhechafríהיחפרי | הֵחָפְרוּhechafrúהיחפרו | הֵחָפְרוּhechafrúהיחפרוהֵחָפַרְנָהhechafárnaהיחפרנהgehobenהֵחָפֵרְנָהhechaférnaהיחפרנהVariante |
Beispiele mit להיחפר
הבור לבריכה נחפר בתוך יומיים
Die Grube für den Pool wurde in zwei Tagen ausgehoben.