מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹת der Stellungskrieg, der Grabenkrieg
milchémet chafirótOhne Nikud: מלחמת חפירותSubst.feminin
Bedeutung und Übersetzung von מלחמת חפירות
- 1.
der Stellungskrieg, der Grabenkrieg
מלחמה שבה הצבאות יושבים בתעלות ולא מתקדמים הרבה זמן
- 2.
der Stellungskrieg, das zähe Ringen
übertr.
ויכוח או מאבק ארוך שאף צד לא מוותר בו≈ מאבק ממושך
מלחמת חפירות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִלְחֶמֶת חֲפִירוֹתmilchémet chafirótמלחמת חפירות | מִלְחֲמוֹת חֲפִירוֹתmilchamót chafirótמלחמות חפירות |
Beispiele mit מלחמת חפירות
בשיעור היסטוריה למדנו על מלחמת חפירות בצרפת לפני מאה שנה.
Im Geschichtsunterricht haben wir den Stellungskrieg in Frankreich vor hundert Jahren behandelt.
הוויכוח בוועד הבית הפך למלחמת חפירות שנמשכת כבר שנה.
Der Streit im Hausausschuss wurde zu einem zähen Ringen, das schon ein Jahr dauert.