לְהִתְעַמֵּת sich auseinandersetzen, konfrontieren
lehit'amétOhne Nikud: להתעמתVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ע-מ-ת
Bedeutung und Übersetzung von להתעמת
- 1.
sich auseinandersetzen, konfrontieren, aneinandergeraten
לדבר או להתווכח עם מישהו באופן ישיר על בעיה או מחלוקת≈ להתווכח, להתמודד
- לְהִתְעַמֵּת עִם־מִישֶׁהוּ / עִם מַשֶּׁהוּ— sich mit jdm/etw. auseinandersetzen
Konjugation von להתעמת: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְעַמֵּתlehit'amétלהתעמת | מִתְעַמֵּתmit'amétמתעמת | מִתְעַמֶּתֶתmit'amétetמתעמתת | מִתְעַמְּתִיםmit'amtímמתעמתים | מִתְעַמְּתוֹתmit'amtótמתעמתות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְעַמַּתִּיhit'amátiהתעמתי | אֶתְעַמֵּתet'amétאתעמת |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְעַמַּתְנוּhit'amátnuהתעמתנו | נִתְעַמֵּתnit'amétנתעמת |
| du (m.)אַתָּה | הִתְעַמַּתָּhit'amátaהתעמת | תִּתְעַמֵּתtit'amétתתעמת |
| du (f.)אַתְּ | הִתְעַמַּתְּhit'amátהתעמת | תִּתְעַמְּתִיtit'amtíתתעמתי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְעַמַּתֶּםhit'amatémהתעמתם | תִּתְעַמְּתוּtit'amtúתתעמתו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְעַמַּתֶּןhit'amaténהתעמתן | תִּתְעַמְּתוּtit'amtúתתעמתותִּתְעַמֵּתְנָהtit'amétnaתתעמתנהgehoben |
| erהוּא | הִתְעַמֵּתhit'amétהתעמת | יִתְעַמֵּתjit'amétיתעמת |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְעַמְּתָהhit'amtáהתעמתה | תִּתְעַמֵּתtit'amétתתעמת |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתו | יִתְעַמְּתוּjit'amtúיתעמתותִּתְעַמֵּתְנָהtit'amétnaתתעמתנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְעַמֵּתhit'amétהתעמת | הִתְעַמְּתִיhit'amtíהתעמתי | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתו | הִתְעַמְּתוּhit'amtúהתעמתוהִתְעַמֵּתְנָהhit'amétnaהתעמתנהgehoben |
Beispiele mit להתעמת
רונית התעמתה עם השכן בגלל הרעש בלילה.
Ronit hat sich wegen des nächtlichen Lärms mit dem Nachbarn angelegt.
הוא מעדיף לשתוק מאשר להתעמת עם הבוס.
Er schweigt lieber, als sich mit dem Chef anzulegen.