Mein Wortschatz

לִסְחֹר handeln, Handel treiben

lis'chórOhne Nikud: לסחור

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ס-ח-ר

Bedeutung und Übersetzung von לסחור

1.
handeln, Handel treiben
לקנות ולמכור דברים כדי להרוויח≈ למכור, לקנות ולמכור
- לִסְחוֹר בְּ־מַשֶּׁהוּ— mit etw. handeln
- לִסְחוֹר עִם מִישֶׁהוּ / מְדִינָה— mit jdm Handel treiben

Konjugation von לסחור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לִסְחֹרlis'chórלסחור	סוֹחֵרsochérסוחר	סוֹחֶרֶתsochéretסוחרת	סוֹחֲרִיםsocharímסוחרים	סוֹחֲרוֹתsocharótסוחרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	סָחַרְתִּיsachártiסחרתי	סָחַרְנוּsachárnuסחרנו	סָחַרְתָּsachártaסחרת	סָחַרְתְּsachártסחרת	סְחַרְתֶּםschartémסחרתםסָחַרְתֶּםsachártemסחרתםumg. Betonung	סְחַרְתֶּןscharténסחרתןסָחַרְתֶּןsachártenסחרתןumg. Betonung	סָחַרsachárסחר	סָחֲרָהsacharáסחרה	סָחֲרוּsacharúסחרו
Futur	אֶסְחַרes'chárאסחר	נִסְחַרnis'chárנסחר	תִּסְחַרtis'chárתסחר	תִּסְחֲרִיtis'charíתסחרי	תִּסְחֲרוּtis'charúתסחרו	תִּסְחֲרוּtis'charúתסחרותִּסְחַרְנָהtis'chárnaתסחרנהgehoben	יִסְחַרjis'chárיסחר	תִּסְחַרtis'chárתסחר	יִסְחֲרוּjis'charúיסחרותִּסְחַרְנָהtis'chárnaתסחרנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	סָחַרְתִּיsachártiסחרתי	אֶסְחַרes'chárאסחר
wirאֲנַחְנוּ	סָחַרְנוּsachárnuסחרנו	נִסְחַרnis'chárנסחר
du (m.)אַתָּה	סָחַרְתָּsachártaסחרת	תִּסְחַרtis'chárתסחר
du (f.)אַתְּ	סָחַרְתְּsachártסחרת	תִּסְחֲרִיtis'charíתסחרי
ihr (m.)אַתֶּם	סְחַרְתֶּםschartémסחרתםסָחַרְתֶּםsachártemסחרתםumg. Betonung	תִּסְחֲרוּtis'charúתסחרו
ihr (f.)אַתֶּן	סְחַרְתֶּןscharténסחרתןסָחַרְתֶּןsachártenסחרתןumg. Betonung	תִּסְחֲרוּtis'charúתסחרותִּסְחַרְנָהtis'chárnaתסחרנהgehoben
erהוּא	סָחַרsachárסחר	יִסְחַרjis'chárיסחר
sie (Sg.)הִיא	סָחֲרָהsacharáסחרה	תִּסְחַרtis'chárתסחר
sie (Pl.)הֵם / הֵן	סָחֲרוּsacharúסחרו	יִסְחֲרוּjis'charúיסחרותִּסְחַרְנָהtis'chárnaתסחרנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
סְחַרscharסחר	סַחֲרִיsacharíסחרי	סַחֲרוּsacharúסחרו	סַחֲרוּsacharúסחרוסְחַרְנָהschárnaסחרנהgehoben

Beispiele mit לסחור

הסבא של ולדי סחר בבדים בשוק הגדול.
Vladis Großvater handelte auf dem großen Markt mit Stoffen.
הכפרים באזור סוחרים זה עם זה כבר מאות שנים.
Die Dörfer in der Gegend treiben seit Hunderten von Jahren Handel miteinander.

Wörter mit derselben Wurzel ס-ח-ר

Kommentare