לִקְפֹּא frieren, gefrieren
likpóOhne Nikud: לקפואVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ק-פ-א
Bedeutung und Übersetzung von לקפוא
- 1.
frieren, gefrieren, zufrieren
להיות קר מאוד, או להפוך מנוזל לקרח≈ להתקרר
- 2.
erstarren, einfrieren
להפסיק לזוז פתאום, מפחד או בגלל תקלה≈ לעמוד במקום, להיתקע
Konjugation von לקפוא: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִקְפֹּאlikpóלקפוא | קוֹפֵאkoféקופא | קוֹפֵאתkofétקופאת | קוֹפְאִיםkof'ímקופאים | קוֹפְאוֹתkof'ótקופאות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | קָפָאתִיkafátiקפאתי | אֶקְפָּאekpáאקפא |
| wirאֲנַחְנוּ | קָפָאנוּkafánuקפאנו | נִקְפָּאnikpáנקפא |
| du (m.)אַתָּה | קָפָאתָkafátaקפאת | תִּקְפָּאtikpáתקפא |
| du (f.)אַתְּ | קָפָאתkafátקפאת | תִּקְפְּאִיtikpe'íתקפאי |
| ihr (m.)אַתֶּם | קְפָאתֶםkfatémקפאתםקָפָאתֶםkafátemקפאתםumg. Betonung | תִּקְפְּאוּtikpe'úתקפאו |
| ihr (f.)אַתֶּן | קְפָאתֶןkfaténקפאתןקָפָאתֶןkafátenקפאתןumg. Betonung | תִּקְפְּאוּtikpe'úתקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהgehoben |
| erהוּא | קָפָאkafáקפא | יִקְפָּאjikpáיקפא |
| sie (Sg.)הִיא | קָפְאָהkaf'áקפאה | תִּקְפָּאtikpáתקפא |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | קָפְאוּkaf'úקפאו | יִקְפְּאוּjikpe'úיקפאותִּקְפֶּאנָהtikpénaתקפאנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| קְפָאkfaקפא | קִפְאִיkif'íקפאי | קִפְאוּkif'úקפאו | קִפְאוּkif'úקפאוקְפֶאנָהkfénaקפאנהgehoben |
Beispiele mit לקפוא
תני לי את המעיל שלך, אני קופאת מקור.
Gib mir deinen Mantel, ich friere.
המחשב קפא באמצע העבודה ואיבדתי הכול.
Der Computer ist mitten in der Arbeit eingefroren, und ich habe alles verloren.
האגם קפא לגמרי.
Tatoeba · zhekka · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
האם את קופאת?
היה קר מאד, כך שהאגם קפא.