עֵזֶר die Hilfe, die Unterstützung
éserOhne Nikud: עזרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-ז-ר
Bedeutung und Übersetzung von עזר
- 1.
die Hilfe, die Unterstützung
oft in Zusammensetzungen: כלי עזר, דף עזר
תמיכה או סיוע שנותנים למישהו או למשהו≈ עזרה, סיוע
עזר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵזֶרéserעזר | עֲזָרִיםasarímעזרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵזֶרéserעזר | עֶזְרֵיesréjעזרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶזְרִיesríעזרי | עֲזָרַיasarájעזריי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶזְרְךָesrecháעזרך | עֲזָרֶיךָasaréchaעזריך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶזְרֵךְesréchעזרך | עֲזָרַיִךְasarájichעזרייך |
| seinהוּא | עֶזְרוֹesróעזרו | עֲזָרָיוasaráwעזריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶזְרָהּesráעזרה | עֲזָרֶיהָasaréhaעזריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶזְרֵנוּesrénuעזרנו | עֲזָרֵינוּasaréjnuעזרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶזְרְכֶםesrechémעזרכם | עֶזְרֵיכֶםesrejchémעזריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶזְרְכֶןesrechénעזרכן | עֶזְרֵיכֶןesrejchénעזריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶזְרָםesrámעזרם | עֶזְרֵיהֶםesrejhémעזריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶזְרָןesránעזרן | עֶזְרֵיהֶןesrejhénעזריהן |
Beispiele mit עזר
למבחן מותר להביא רק דף עזר אחד.
Zur Prüfung darf man nur einen Spickzettel mitbringen.
המילון הזה היה לי לעזר גדול בשנה הראשונה באוניברסיטה.
Dieses Wörterbuch war mir im ersten Studienjahr eine große Hilfe.
אני רק רציתי להיות לעזר.
אני מקווה שאוכל להיות לך לעזר בצורה כלשהי.
אני מקווה שאוכל להיות לכם לעזר בצורה כלשהי.