Mein Wortschatz

לַעֲזֹר helfen, unterstützen

la'asórOhne Nikud: לעזור

VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ע-ז-ר

Bedeutung und Übersetzung von לעזור

1.
helfen, unterstützen
לתת למישהו תמיכה כדי שיהיה לו קל יותר≈ לסייע, לתמוך
- לַעֲזֹר לְ־מִישֶׁהוּ— jdm. helfen
- לַעֲזֹר (לְ־מִישֶׁהוּ) בְּ־מַשֶּׁהוּ— jdm. bei etw. helfen

Konjugation von לעזור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לַעֲזֹרla'asórלעזור	עוֹזֵרosérעוזר	עוֹזֶרֶתoséretעוזרת	עוֹזְרִיםosrímעוזרים	עוֹזְרוֹתosrótעוזרות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	עָזַרְתִּיasártiעזרתי	עָזַרְנוּasárnuעזרנו	עָזַרְתָּasártaעזרת	עָזַרְתְּasártעזרת	עֲזַרְתֶּםasartémעזרתםעָזַרְתֶּםasártemעזרתםumg. Betonung	עֲזַרְתֶּןasarténעזרתןעָזַרְתֶּןasártenעזרתןumg. Betonung	עָזַרasárעזר	עָזְרָהasráעזרה	עָזְרוּasrúעזרו
Futur	אֶעֱזֹרe'esórאעזור	נַעֲזֹרna'asórנעזור	תַּעֲזֹרta'asórתעזור	תַּעַזְרִיta'asríתעזרי	תַּעַזְרוּta'asrúתעזרו	תַּעַזְרוּta'asrúתעזרותַּעֲזֹרְנָהta'asórnaתעזורנהgehoben	יַעֲזֹרja'asórיעזור	תַּעֲזֹרta'asórתעזור	יַעַזְרוּja'asrúיעזרותַּעֲזֹרְנָהta'asórnaתעזורנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	עָזַרְתִּיasártiעזרתי	אֶעֱזֹרe'esórאעזור
wirאֲנַחְנוּ	עָזַרְנוּasárnuעזרנו	נַעֲזֹרna'asórנעזור
du (m.)אַתָּה	עָזַרְתָּasártaעזרת	תַּעֲזֹרta'asórתעזור
du (f.)אַתְּ	עָזַרְתְּasártעזרת	תַּעַזְרִיta'asríתעזרי
ihr (m.)אַתֶּם	עֲזַרְתֶּםasartémעזרתםעָזַרְתֶּםasártemעזרתםumg. Betonung	תַּעַזְרוּta'asrúתעזרו
ihr (f.)אַתֶּן	עֲזַרְתֶּןasarténעזרתןעָזַרְתֶּןasártenעזרתןumg. Betonung	תַּעַזְרוּta'asrúתעזרותַּעֲזֹרְנָהta'asórnaתעזורנהgehoben
erהוּא	עָזַרasárעזר	יַעֲזֹרja'asórיעזור
sie (Sg.)הִיא	עָזְרָהasráעזרה	תַּעֲזֹרta'asórתעזור
sie (Pl.)הֵם / הֵן	עָזְרוּasrúעזרו	יַעַזְרוּja'asrúיעזרותַּעֲזֹרְנָהta'asórnaתעזורנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
עֲזֹרasórעזור	עִזְרִיisríעזרי	עִזְרוּisrúעזרו	עִזְרוּisrúעזרועֲזֹרְנָהasórnaעזורנהgehoben

Beispiele mit לעזור

השכנה עזרה לי לסחוב את הקניות
Die Nachbarin hat mir geholfen, die Einkäufe zu tragen.
אחי הגדול עוזר לי במתמטיקה
Mein großer Bruder hilft mir in Mathe.
אני יכול לעזור?
Tatoeba · MrShoval · apuhtina · CC BY 2.0 FR
אתה יכול לעזור.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
למה לנו לעזור?
Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

Wendungen mit לעזור

Wörter mit derselben Wurzel ע-ז-ר

Kommentare