לְהֵעָזֵר sich helfen lassen, zu Hilfe nehmen
lehe'asérOhne Nikud: להיעזרVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ע-ז-ר
Bedeutung und Übersetzung von להיעזר
- 1.
sich helfen lassen, zu Hilfe nehmen, nutzen
לקבל עזרה ממישהו או להשתמש במשהו כדי לעשות דבר≈ להשתמש, להסתייע
- לְהֵעָזֵר בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— sich mit etw. behelfen; jdn zu Hilfe nehmen
Konjugation von להיעזר: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵעָזֵרlehe'asérלהיעזר | נֶעֱזָרne'esárנעזר | נֶעֱזֶרֶתne'eséretנעזרת | נֶעֱזָרִיםne'esarímנעזרים | נֶעֱזָרוֹתne'esarótנעזרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶעֱזַרְתִּיne'esártiנעזרתי | אֵעָזֵרe'asérאיעזר |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶעֱזַרְנוּne'esárnuנעזרנו | נֵעָזֵרne'asérניעזר |
| du (m.)אַתָּה | נֶעֱזַרְתָּne'esártaנעזרת | תֵּעָזֵרte'asérתיעזר |
| du (f.)אַתְּ | נֶעֱזַרְתְּne'esártנעזרת | תֵּעָזְרִיte'asríתיעזרי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶעֱזַרְתֶּםne'esartémנעזרתם | תֵּעָזְרוּte'asrúתיעזרו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶעֱזַרְתֶּןne'esarténנעזרתן | תֵּעָזְרוּte'asrúתיעזרותֵּעָזַרְנָהte'asárnaתיעזרנהgehobenתֵּעָזֵרְנָהte'asérnaתיעזרנהVariante |
| erהוּא | נֶעֱזַרne'esárנעזר | יֵעָזֵרje'asérייעזר |
| sie (Sg.)הִיא | נֶעֶזְרָהne'esráנעזרה | תֵּעָזֵרte'asérתיעזר |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶעֶזְרוּne'esrúנעזרו | יֵעָזְרוּje'asrúייעזרותֵּעָזַרְנָהte'asárnaתיעזרנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵעָזֵרhe'asérהיעזר | הֵעָזְרִיhe'asríהיעזרי | הֵעָזְרוּhe'asrúהיעזרו | הֵעָזְרוּhe'asrúהיעזרוהֵעָזַרְנָהhe'asárnaהיעזרנהgehobenהֵעָזֵרְנָהhe'asérnaהיעזרנהVariante |
Beispiele mit להיעזר
כשכתבתי את המכתב באנגלית, נעזרתי במילון.
Als ich den Brief auf Englisch schrieb, habe ich ein Wörterbuch benutzt.
אל תתביישי להיעזר בשכנים כשהתינוק חולה.
Schäm dich nicht, die Nachbarn um Hilfe zu bitten, wenn das Baby krank ist. (zu einer Frau)
תום הלך לאט במורד הכביש נעזר במקלו.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR