Zum Inhalt springen

חָכְמָה die Weisheit

chochmáOhne Nikud: חוכמה
Subst.femininMischkal: kotláקוֹטְלָהWurzel:ח-כ-ם

Bedeutung und Übersetzung von חוכמה

  1. 1.

    die Weisheit

    היכולת להבין דברים לעומק ולהחליט נכון בזכות ניסיון≈ תבונה, שכל

חוכמה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חָכְמָהchochmáחוכמהחָכְמוֹתchochmótחוכמות
Status constructus
SingularPlural
חָכְמַתchochmátחוכמתחָכְמוֹתchochmótחוכמות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחָכְמָתִיchochmatíחוכמתיחָכְמוֹתַיchochmotájחוכמותיי
dein (m.)אַתָּהחָכְמָתְךָchochmatcháחוכמתךחָכְמוֹתֶיךָchochmotéchaחוכמותיך
dein (f.)אַתְּחָכְמָתֵךְchochmatéchחוכמתךחָכְמוֹתַיִךְchochmotájichחוכמותייך
seinהוּאחָכְמָתוֹchochmatóחוכמתוחָכְמוֹתָיוchochmotáwחוכמותיו
ihr (Sg.)הִיאחָכְמָתָהּchochmatáחוכמתהחָכְמוֹתֶיהָchochmotéhaחוכמותיה
unserאֲנַחְנוּחָכְמָתֵנוּchochmaténuחוכמתנוחָכְמוֹתֵינוּchochmotéjnuחוכמותינו
euer (m.)אַתֶּםחָכְמַתְכֶםchochmatchémחוכמתכםחָכְמוֹתֵיכֶםchochmotejchémחוכמותיכם
euer (f.)אַתֶּןחָכְמַתְכֶןchochmatchénחוכמתכןחָכְמוֹתֵיכֶןchochmotejchénחוכמותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחָכְמָתָםchochmatámחוכמתםחָכְמוֹתֵיהֶםchochmotejhémחוכמותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחָכְמָתָןchochmatánחוכמתןחָכְמוֹתֵיהֶןchochmotejhénחוכמותיהן

Beispiele mit חוכמה

  • סבתא שלי אומרת שחוכמה באה עם הזמן ועם הטעויות.

    Meine Oma sagt, Weisheit kommt mit der Zeit und mit den Fehlern.

  • חוכמה עדיפה על עושר.

    Tatoeba · fekundulo · Biga · CC BY 2.0 FR

Kommentare