שִׁרְיוֹן die Panzerung
schirjónOhne Nikud: שריוןSubst.maskulinMischkal: kitlónקִטְלוֹןWurzel:ש-ר-ה
Bedeutung und Übersetzung von שריון
- 1.
die Panzerung
שכבה קשה של מתכת שמגינה על רכב או על ספינה≈ מיגון
- 2.
der Panzer
הכיסוי הקשה על הגב של צב ושל חיות אחרות≈ קליפה
- 3.
die Rüstung
בגדים קשים ממתכת שלבשו לוחמים בעבר
שריון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןschirjónשריון | שִׁרְיוֹנִיםschirjonímשריוניםשִׁרְיוֹנוֹתschirjonótשריונותVariante |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁרְיוֹןschirjónשריון | שִׁרְיוֹנֵיschirjonéjשריוני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁרְיוֹנִיschirjoníשריוני | שִׁרְיוֹנַיschirjonájשריוניי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁרְיוֹנְךָschirjoncháשריונך | שִׁרְיוֹנֶיךָschirjonéchaשריוניך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁרְיוֹנֵךְschirjonéchשריונך | שִׁרְיוֹנַיִךְschirjonájichשריונייך |
| seinהוּא | שִׁרְיוֹנוֹschirjonóשריונו | שִׁרְיוֹנָיוschirjonáwשריוניו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁרְיוֹנָהּschirjonáשריונה | שִׁרְיוֹנֶיהָschirjonéhaשריוניה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁרְיוֹנֵנוּschirjonénuשריוננו | שִׁרְיוֹנֵינוּschirjonéjnuשריונינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁרְיוֹנְכֶםschirjonchémשריונכם | שִׁרְיוֹנֵיכֶםschirjonejchémשריוניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁרְיוֹנְכֶןschirjonchénשריונכן | שִׁרְיוֹנֵיכֶןschirjonejchénשריוניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁרְיוֹנָםschirjonámשריונם | שִׁרְיוֹנֵיהֶםschirjonejhémשריוניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁרְיוֹנָןschirjonánשריונן | שִׁרְיוֹנֵיהֶןschirjonejhénשריוניהן |
Beispiele mit שריון
משאית הכסף של הבנק מוגנת בשריון עבה.
Der Geldtransporter der Bank ist durch eine dicke Panzerung geschützt.
הצב הכניס את הראש לתוך השריון שלו.
Die Schildkröte zog den Kopf in ihren Panzer ein.
במוזיאון ראינו שריון של אביר מימי הביניים.
Im Museum haben wir die Rüstung eines mittelalterlichen Ritters gesehen.
למה יש לצבים שריון?