עֹשֶׁר der Reichtum, der Wohlstand
óscherOhne Nikud: עושרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ע-ש-ר
Bedeutung und Übersetzung von עושר
- 1.
der Reichtum, der Wohlstand
הרבה כסף ורכוש, מצב שבו יש לך כל מה שצריך≈ ממון, הון
- 2.
die Fülle, der Reichtum
כמות גדולה ומגוונת של משהו טוב≈ שפע
עושר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹשֶׁרóscherעושר |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֹשֶׁרóscherעושר |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עָשְׁרִיoschríעושרי | |
| dein (m.)אַתָּה | עָשְׁרְךָoschrecháעושרך | |
| dein (f.)אַתְּ | עָשְׁרֵךְoschréchעושרך | |
| seinהוּא | עָשְׁרוֹoschróעושרו | |
| ihr (Sg.)הִיא | עָשְׁרָהּoschráעושרה | |
| unserאֲנַחְנוּ | עָשְׁרֵנוּoschrénuעושרנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | עָשְׁרְכֶםoschrechémעושרכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | עָשְׁרְכֶןoschrechénעושרכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עָשְׁרָםoschrámעושרם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עָשְׁרָןoschránעושרן |
Beispiele mit עושר
הוא נולד למשפחה פשוטה ובסוף חי בעושר רב
Er wurde in eine einfache Familie geboren und lebte am Ende in großem Reichtum.
השוק מפתיע בעושר של צבעים וריחות
Der Markt überrascht mit einer Fülle von Farben und Gerüchen.
הם חיו באושר ועושר.
חוכמה עדיפה על עושר.